Rita Coolidge - One Fine Day - translation of the lyrics into Russian
Rita Coolidge One Fine Day

Rita Coolidge - One Fine Day

Lyrics and translation Rita Coolidge - One Fine Day




One fine day, you'll look at me
В один прекрасный день ты посмотришь на меня.
And you will know our love
И ты познаешь нашу любовь.
Was really meant to be
Так и должно было быть.
One fine day, you're gonna
В один прекрасный день ты ...
Want me for your girl
Хочешь, чтобы я был твоей девушкой?
Arms I long for will open wide
Объятия, которых я жажду, широко раскроются.
And you'll be proud to have me
И ты будешь гордиться мной.
Standing by your side
Стою рядом с тобой.
One fine day, you're gonna
В один прекрасный день ты ...
Want me for your girl
Хочешь, чтобы я был твоей девушкой?
Though I know
Хотя я знаю
You're the kind of boy
Ты такой парень.
Who only wants to run around
Кто только хочет бегать вокруг да около
I'll keep waiting and someday, darling
Я буду ждать, и когда-нибудь, дорогая.
You'll come to me when you
Ты придешь ко мне, когда ...
Want to settle down
Хочешь остепениться
One fine day
В один прекрасный день
We'll meet once more
Мы встретимся еще раз.
And then you'll want the love
И тогда ты захочешь любви.
You threw away before
Раньше ты все выбрасывал.
One fine day, you're gonna
В один прекрасный день ты ...
Want me for your girl
Хочешь, чтобы я был твоей девушкой?
(You're gonna want my loving)
(Ты захочешь моей любви)
(You're gonna need my loving)
(Тебе понадобится моя любовь)
(You're gonna want my loving)
(Ты захочешь моей любви)
One fine day, you'll look at me
В один прекрасный день ты посмотришь на меня.
And then you'll know our love
И тогда ты познаешь нашу любовь.
Was really meant to be
Так и должно было быть.
One fine day, you're gonna
В один прекрасный день ты ...
Want me for your girl
Хочешь, чтобы я был твоей девушкой?
(You're gonna want my loving)
(Ты захочешь моей любви)
(You're gonna need my loving)
(Тебе понадобится моя любовь)
(You're gonna want my loving)
(Ты захочешь моей любви)
One fine day
В один прекрасный день
(You're gonna need my loving)
(Тебе понадобится моя любовь)
(You're gonna want my loving)
(Ты захочешь моей любви)
(You're gonna need my loving)
(Тебе понадобится моя любовь)
(You're gonna want my loving)
(Ты захочешь моей любви)
One fine day
В один прекрасный день
(You're gonna need my loving)
(Тебе понадобится моя любовь)
You're gonna want my loving
Ты захочешь моей любви.
Oh, you're gonna need my loving
О, тебе понадобится моя любовь.
(You're gonna want my loving)
(Ты захочешь моей любви)
(You're gonna need my loving)
(Тебе понадобится моя любовь)




Writer(s): King Carole, Goffin Gerald
Rita Coolidge - 20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Rita Coolidge
Album
20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Rita Coolidge

1 One Fine Day
Attention! Feel free to leave feedback.