Lyrics and translation Rita Dakota - Sat Nam
Я
на
краю
обрыва
стою
Je
me
tiens
au
bord
de
la
falaise
А
подо
мной
молчит
океан
Et
sous
moi,
l'océan
silencieux
Я,
может,
сердца
звуки
ловлю
Je
capte
peut-être
les
battements
de
mon
cœur
Но
слышу
тебя,
мам
Mais
je
t'entends,
maman
Ты
крепко
держишь
руку
мою
Tu
tiens
fermement
ma
main
Отчаянно
не
дашь
мне
упасть
Tu
m'empêches
désespérément
de
tomber
Но
я
на
краю
обрыва
стою
Mais
je
me
tiens
au
bord
de
la
falaise
Чтобы
самой
летать
Pour
voler
de
mes
propres
ailes
Отпусти
меня,
мама,
на
волю
Laisse-moi
libre,
maman
Даже
если
мне
нужно
рaзбиться
Même
si
je
dois
m'écraser
И
карабкаться
раненой
птицей
Et
ramper,
oiseau
blessé
Со
дна
Du
fond
Отпусти
меня,
мама,
на
волю
Laisse-moi
libre,
maman
Я
хочу
в
своём
танце
кружиться
Je
veux
tournoyer
dans
ma
danse
Пусть
несёт
меня
бог
на
ладонях
Que
Dieu
me
porte
dans
ses
mains
Sat
Nam
Sat
Nam
Sat
Nam
Sat
Nam
Sat
Nam
Sat
Nam
Sat
Nam
Sat
Nam
Sat
Nam
Sat
Nam
Sat
Nam
Sat
Nam
Отпусти
меня,
мама,
на
волю
Laisse-moi
libre,
maman
Даже
если
мне
нужно
разбиться
Même
si
je
dois
m'écraser
И
карабкаться
раненой
птицей
Et
ramper,
oiseau
blessé
Со
дна
Du
fond
Отпусти
меня,
мама,
на
волю
Laisse-moi
libre,
maman
Я
хочу
в
своём
танце
кружиться
Je
veux
tournoyer
dans
ma
danse
Пусть
несёт
меня
бог
на
ладонях
Que
Dieu
me
porte
dans
ses
mains
Sat
Nam
Sat
Nam
Sat
Nam
Sat
Nam
Sat
Nam
Sat
Nam
Sat
Nam
Sat
Nam
Я
на
краю
обрыва
стою
Je
me
tiens
au
bord
de
la
falaise
А
подо
мной
молчит
океан
Et
sous
moi,
l'océan
silencieux
Я,
может,
сердца
звуки
ловлю
Je
capte
peut-être
les
battements
de
mon
cœur
Но
слышу
тебя,
мам
Mais
je
t'entends,
maman
Ты
крепко
держишь
руку
мою
Tu
tiens
fermement
ma
main
Отчаянно
не
дашь
мне
упасть
Tu
m'empêches
désespérément
de
tomber
Но
я
на
краю
обрыва
стою
Mais
je
me
tiens
au
bord
de
la
falaise
Чтобы
самой
летать
Pour
voler
de
mes
propres
ailes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.