Куда глаза горят - Rita Dakota translation in German

Куда глаза горят

Утро промозглое
Кофе на столе
Что-то на сложном
В моей голове
Там кладбище идей
И мнения людей
О том, кто я такая
И что мне нужнее
Пробки 7 баллов
И остывший раф
Я не оживала
Чтоб не умирать
Так день сменяет день
И я, вроде, молодец
Но если это не предел
То для чего я здесь?
Если нет пути
И в голове бардак
Можно просто идти
Просто идти
Куда глаза горят
Сердце - ориентир
А душа - маяк
Нужно просто идти
Просто идти
Куда глаза горят
Чёрные тучи - это тоже жизнь
Тут каждый получит
То, что бог решил
Пока безумный мир бежит
Ты замедлись, подыши
А в жизни ничего нам
Не принадлежит
Льдины расколет новая весна
Кем ты был, вспомни
В самых смелых снах
И не считая дней
Живи и не жалей
С любовью создавая
Что-то для людей
А если нет пути
И в голове бардак
Можно просто идти
Просто идти
Куда глаза горят
Сердце - ориентир
А душа - маяк
Нужно просто идти
Просто идти
Куда глаза горят
Горят
Е-е-е
Сердце - ориентир
А душа - маяк
Нужно просто идти
Просто идти
Куда глаза горят
Горят

Wohin die Augen leuchten

Klammer Morgen
Kaffee auf dem Tisch
Irgendetwas Kompliziertes
In meinem Kopf
Dort ist ein Friedhof der Ideen
Und Meinungen von Leuten
Darüber, wer ich bin
Und was ich brauche
Stau 7 Punkte
Und abgekühlter Raf
Ich bin nicht aufgewacht
Um nicht zu sterben
So vergeht Tag für Tag
Und ich bin, scheint's, gut so
Aber wenn das nicht die Grenze ist
Wozu bin ich dann hier?
Wenn es keinen Weg gibt
Und im Kopf Chaos herrscht
Kann man einfach gehen
Einfach gehen
Wohin die Augen leuchten
Das Herz ist der Kompass
Und die Seele der Leuchtturm
Man muss einfach gehen
Einfach gehen
Wohin die Augen leuchten
Schwarze Wolken – das ist auch Leben
Hier bekommt jeder
Was Gott beschlossen hat
Während die verrückte Welt rennt
Werde langsamer, atme
Und im Leben gehört uns
Nichts
Eisschollen wird der neue Frühling brechen
Erinnere dich, wer du warst
In deinen kühnsten Träumen
Und ohne die Tage zu zählen
Lebe und bereue nicht
Mit Liebe erschaffend
Etwas für die Menschen
Und wenn es keinen Weg gibt
Und im Kopf Chaos herrscht
Kann man einfach gehen
Einfach gehen
Wohin die Augen leuchten
Das Herz ist der Kompass
Und die Seele der Leuchtturm
Man muss einfach gehen
Einfach gehen
Wohin die Augen leuchten
Leuchten
Ja-a-a
Das Herz ist der Kompass
Und die Seele der Leuchtturm
Man muss einfach gehen
Einfach gehen
Wohin die Augen leuchten
Leuchten