Lyrics and translation Rita Dakota - Рубашка

Рубашка

Ты держишь все обещания, а я тебя за руку
И все до тебя — не те
Ты пахнешь кожей и ладаном
И я водопадами стекаю в твою постель
Я за роялем голая играю джаз
Не помню, чтобы кто-то так мной любовался
И когда ты не со мной
Я знаю это смешно
Но думаю лишь об одном, что
Я хочу быть твоей рубашкой
По телу скользить и плечи твои целовать
Я хочу быть твоей рубашкой
Чтоб трогать тебя
Чтоб трогать тебя
Трогать тебя
Я хочу быть твоей рубашкой
По телу скользить и плечи твои целовать
Я хочу быть твоей рубашкой
Чтоб трогать тебя
Чтоб трогать тебя
Трогать тебя
Я тону в тебе по ночам
И ты меня изучай
Уже до рассвета час
Я в одеяле и босиком
Иду одна на балкон
Дышать небом-молоком
За мятыми гардинами
Проснулся город
А мы с тобой прикинулись, что никого нет
Я не верю в навсегда,
Но вот бы подольше так
И дрожь не от холода, да
Я хочу быть твоей рубашкой
По телу скользить и плечи твои целовать
Я хочу быть твоей рубашкой
Чтоб трогать тебя
Чтоб трогать тебя
Трогать тебя
Я хочу быть твоей рубашкой
По телу скользить и плечи твои целовать
Я хочу быть твоей рубашкой
Чтоб трогать тебя
Чтоб трогать тебя
Трогать тебя
Чтобы трогать тебя, трогать тебя,
Чтобы трогать тебя, у-у-у
Чтобы трогать тебя, а-а-а-а-а-а-а
Я хочу быть

Chemise

Tu tiens toutes tes promesses, et je te tiens par la main
Et tout le monde avant toi n'était pas pareil
Tu sens le cuir et l'encens
Et je coule comme des cascades dans ton lit
Je joue du jazz nue au piano
Je ne me souviens pas que quelqu'un m'ait admiré comme ça
Et quand tu n'es pas avec moi
Je sais que c'est drôle
Mais je ne pense qu'à une chose, c'est que
Je veux être ta chemise
Glisser sur ton corps et embrasser tes épaules
Je veux être ta chemise
Pour te toucher
Pour te toucher
Te toucher
Je veux être ta chemise
Glisser sur ton corps et embrasser tes épaules
Je veux être ta chemise
Pour te toucher
Pour te toucher
Te toucher
Je me noie en toi la nuit
Et tu me regardes
Il ne reste plus qu'une heure jusqu'à l'aube
Je suis dans la couverture et pieds nus
Je marche seule sur le balcon
Respirer le ciel-lait
Derrière les rideaux froissés
La ville s'est réveillée
Et nous avons fait semblant qu'il n'y avait personne
Je ne crois pas au pour toujours,
Mais j'aimerais que ça dure plus longtemps
Et ce n'est pas le froid qui me fait frissonner, si ?
Je veux être ta chemise
Glisser sur ton corps et embrasser tes épaules
Je veux être ta chemise
Pour te toucher
Pour te toucher
Te toucher
Je veux être ta chemise
Glisser sur ton corps et embrasser tes épaules
Je veux être ta chemise
Pour te toucher
Pour te toucher
Te toucher
Pour te toucher, pour te toucher,
Pour te toucher, u-u-u
Pour te toucher, a-a-a-a-a-a-a-a
Je veux être