Lyrics and translation Rita Daniela - Florita

Florita

Dito lang muna ako sa ating pangarap
Hangin sa king mukha
Sayo aking munting ala-ala
At sa pag pikit ng aking mata
Ikaw agad ang nakikita
Ngiti at liwanag
Sa pagmulat muling nawala

Hagupit na kay pait
Tila ninakaw aking tuwa
Puso puso puso ay naiwan
Mag isa at nawawala

Mga tanong na walang sagot
Hagulgol, o puno ng puot
At sa gabi na tahimik
Boses mo'y naririnig

Nilisang nalunod
Ako ngayo'y naka luhod
Pira pirasong di ma kuntento
At sa aking pagtingala doon
Ikaw ay nakikita

Isang araw tayo rin ay magsasama
Di na ako muling luluha pa

Sa aking pag iisa
Ito ang pinang hahawakan
Pangakong na aking binibitawan
Sa ating mga pangarap noon
Ating magiging tagpuan

Isang araw tayo rin ay magsasama
Di na tayo muling luluha pa.

Florita

Je ne fais que toucher nos rêves du bout des doigts
Le vent sur ton visage
Mon petit souvenir de toi
Et lorsque je ferme les yeux
Je te vois tout de suite
Sourire et lumière
Quand je les rouvre, tu as disparu

Un coup si amer
Comme si tu avais volé ma joie
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est resté
Seul et perdu

Des questions sans réponse
Des sanglots, ou une colère intense
Et dans la nuit silencieuse
J'entends ta voix

Tu as disparu, tu as sombré
Je suis à genoux maintenant
Des fragments qui ne sont pas satisfaits
Et quand je lève les yeux, je te vois
Là

Un jour, nous serons ensemble
Je ne pleurerai plus jamais

Dans ma solitude
C'est ce à quoi je m'accroche
La promesse que je fais
À nos rêves d'antan
Notre point de rencontre

Un jour, nous serons ensemble
Nous ne pleurerons plus jamais.