Lyrics and translation Rita Daniela - Forever with You

Forever with You

Each day the flashing lights slowly take a piece out of me
I feel amid all this madness im losing sanity
But then you came, my refreshing air from the stifling glitz
You are my big slice of bliss there's no feeling like this

It's undeniable the magical effect that you have over me
And I can't wait to be embraced by your warm serenity
I need to feel you, wanna be near you
Whenever my world feel likes crashing down
There is no drama, just a beautiful aura
Into your ocean's where I want to drown

One by one, we'll take them on together
One by one, just me and you
One by one, things will surely turn out better
Im in this for forever with you

I wish the clock ticks away just a bit faster each day
You're my sweet luscious escape please come take me away
I know a secret place where there's no more need to hide
It takes just one breath from you and I know im alive

It's undeniable the magical effect that you have over me
And I can't wait to be embraced by your warm serenity
I need to feel you, wanna be near you
Whenever my world feel likes crashing down
There is no drama, just a beautiful aura
Into your ocean's where I want to drown

One by one, we'll take them on together
One by one, just me and you
One by one, things will surely turn out better
Im in this for forever with you

Someday when all this is done I'll come grab you and run
There's much more we can do as we pursue the sun

One by one, we'll take them on together
One by one, just me and you
One by one, things will surely turn out better
Im in this for forever with you

Im in this for forever with you

Pour toujours avec toi

Chaque jour, les lumières vives me prennent un peu de moi-même
Je me sens au milieu de toute cette folie, je perds la raison
Mais tu es arrivé, mon air frais dans la chaleur étouffante
Tu es mon gros morceau de bonheur, il n'y a pas de sentiment comme celui-ci

C'est indéniable, l'effet magique que tu as sur moi
Et j'ai hâte d'être enveloppée par ta douce sérénité
J'ai besoin de te sentir, je veux être près de toi
Chaque fois que mon monde semble s'effondrer
Il n'y a pas de drame, juste une belle aura
Dans ton océan, je veux me noyer

Un par un, nous les affronterons ensemble
Un par un, juste toi et moi
Un par un, les choses finiront par aller mieux
Je suis là pour toujours avec toi

J'aimerais que l'horloge avance un peu plus vite chaque jour
Tu es ma douce évasion, viens me prendre avec toi
Je connais un endroit secret où il n'y a plus besoin de se cacher
Il suffit d'une seule respiration de toi et je sais que je suis vivante

C'est indéniable, l'effet magique que tu as sur moi
Et j'ai hâte d'être enveloppée par ta douce sérénité
J'ai besoin de te sentir, je veux être près de toi
Chaque fois que mon monde semble s'effondrer
Il n'y a pas de drame, juste une belle aura
Dans ton océan, je veux me noyer

Un par un, nous les affronterons ensemble
Un par un, juste toi et moi
Un par un, les choses finiront par aller mieux
Je suis là pour toujours avec toi

Un jour, quand tout cela sera terminé, je viendrai te prendre et on s'enfuira
Il y a tellement de choses que nous pouvons faire, alors que nous courons vers le soleil

Un par un, nous les affronterons ensemble
Un par un, juste toi et moi
Un par un, les choses finiront par aller mieux
Je suis là pour toujours avec toi

Je suis là pour toujours avec toi