Lyrics and translation Helge Borglund feat. Rita Engebretsen - Svarta Bjørn

Blant höga fjäll och vidder, långt nord det var en gång
At rallarfolket knogat på banan dagen lång
Där också var en flicka som prövat fröjd ock nöd
Och Svarta Björn var namnet som över Norden löd

Refr: Svarta Björn i höga nord
Vilar nu i Nordens jord
Svarta Björn i höga nord

Där mellan berg och dalar, blant Nordens barska män
Hon fikk sin rallarsaga, i dag vi minnas den
Hon var en stor hjältinna blant rallarfolket där
Var hon och Värmlandspojken varandra hadde kär

Refr.

Hon var en rallardrottning uti et arbetslag
Fast om hon änn var kjöksan vid spisen varje dag
Vi hissar hedersflaggan för hon som jobbat har
För rallaren i Norden, hon får nu sin fanfar

Refr.

Nu banar går mot Norden, där mang en rallar dog
Vi reser nu bekvämligt och glömmer deras knog
Men hon den ända kvinnan som aldrig svikat dem
Var ljuset i barakken, som var en rallars hem

Refr.

I dag till hennes ära vi sjunger denna sång
Hon var en rallars flicka i höga nord en gång
Vi ägnar denna visan til hon som tok sin törn
Den underbara kvinnan, vars namn var Svarta Björn

Среди высоких гор и просторов, далеко на севере, когда-то был
В rallarfolket кногат на трассе весь день напролет
Была также девушка, которая испытывала радость и страдание
А Черный Медведь - это было имя, которое звучало по всему Северу

Ссылка: Черный медведь на Крайнем Севере
Сейчас покоится в земле Севера
Черные медведи на Крайнем Севере

Между горами и долинами, среди суровых людей Севера
Она получила свою ралларсагу, сегодня мы вспоминаем об этом
Она была великой героиней среди тамошних ралларов
Были ли они с мальчиком из Вермланда влюблены друг в друга

Ссылка.

Она была королевой ралли в рабочей команде
Хотя она по-прежнему каждый день готовила у плиты
Мы поднимаем почетный флаг в честь того, кто работал
Что касается раллийщицы на Севере, то теперь она получает свои фанфары

Ссылка.

Теперь банар отправляется на Север, где погибло много ралларов
Теперь мы путешествуем с комфортом и забываем об их костяшках пальцев
Но она единственная женщина, которая никогда их не подводила
Будь светом в казармах, которые были домом для митингующего

Ссылка.

Сегодня в ее честь мы поем эту песню
Когда-то она была участницей ралли на крайнем севере
Мы посвящаем эту песню тому, кто забрал свой шип
Чудесная женщина, которую звали черный медведь