Bred Dina Vingar - Rita Engebretsen , Helge Borglund translation in German

Bred Dina Vingar

Bred dina vida vingar o Jesus över mig
Och låt mig stilla vila i ve och väl hos dig
Bliv du mitt alt i alla, min visdom och mitt råd
Och låt mig alla dagar få leva blott av nåd

Förlåt mig alla synder och två mig i ditt blod
Giv mig et heligt sinne, en vilja ny och god
Tag i din vård och hägnad oss alla, store, små
Och låt i frid oss åter til nattens vila gå

Breite Deine Flügel Aus

Breite deine weiten Flügel, o Jesus, über mich aus
Und lass mich still ruhen in Leid und Glück bei dir
Sei du mein Ein und Alles, meine Weisheit und mein Rat
Und lass mich alle Tage nur von Gnade leben

Vergib mir alle Sünden und wasche mich in deinem Blut
Gib mir einen heiligen Sinn, einen Willen neu und gut
Nimm in deine Obhut und Pflege uns alle, Große und Kleine
Und lass uns in Frieden wieder zur nächtlichen Ruhe gehen