Lyrics and translation Rita Engebretsen feat. Helge Borglund - Margretes vuggesang

Margretes vuggesang

Nå løftes laft og lofte til stjernehvelven blå
Nå flyver lille Håkon med drømmevinger på

Der er en stige stillet fra jord til himmelen opp
Nå stiger lille Håkon med englene til topp

Guds engler små de våker for voggebarnets fred
Gud sign deg lille Håkon, din moder våker med

Chanson de berceau de Marguerite

Maintenant, les poutres et le grenier s'élèvent vers le ciel bleu étoilé
Maintenant, le petit Håkon vole avec des ailes de rêve

Il y a une échelle posée de la terre au ciel
Maintenant, le petit Håkon monte avec les anges au sommet

Les petits anges de Dieu veillent sur la paix du berceau
Dieu te bénisse, petit Håkon, ta mère veille avec toi