Lyrics and translation Rita Engebretsen feat. Helge Borglund - Soldatens Lengsel
Torden
fra
kanoner
stilner
for
i
dag
Грохот
пушек
на
сегодня
стихает
Slagmarken
er
øde
og
forlatt
Поле
боя
пустынно
и
покинуто
Fra
den
ytre
sone,
fra
det
store
slag
Из
внешней
зоны,
от
сильного
удара
Ligger
der
en
såret
ung
soldat
Есть
раненый
солдат.
Tanken
går
til
henne
i
det
fjerne
hjem
Мысль
возвращается
к
ней
вдалеке,
домой
Mens
han
ganske
stille
hvisker
frem
Когда
он
тихо
шепчет
Jeg
skal
komme
til
deg,
men
først
må
jeg
hvile
litt
Я
приду
к
тебе,
но
сначала
мне
нужно
немного
отдохнуть
Kjære
dette
skjønner
du
Дорогая,
ты
это
понимаешь
Du
vet
lang
er
min
vei
og
min
reise
faller
trist
Ты
знаешь,
долог
мой
путь,
и
мое
путешествие
становится
печальным
Kjære
dette
skjønner
du
Дорогая,
ты
это
понимаешь
Jeg
kan
se
deg
i
drømme
her
jeg
ligger
Я
вижу
тебя
в
своих
снах
там,
где
я
нахожусь.
Og
du
smiler
så
ømt
til
din
soldat
И
ты
так
нежно
улыбаешься
своему
солдату
Jeg
skal
komme
til
deg,
tenk
at
du
er
kledt
i
hvitt
Я
приду
к
тебе,
представь,
что
ты
одета
в
белое.
Kjære
se
jeg
kommer
nu
Слушай,
я
сейчас
приду
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hermann Hermani
Attention! Feel free to leave feedback.