Lyrics and translation Rita Engebretsen - ALPENS ROS

Uppå Alpens isbelagda spira
Dit ej någon männskling fot kan gå
Syns alprosens sina stänglar vira
Inn ut i bergets isbelagda vrå

Men i dalen växer och en blomma
Lika skön som Alpens fagra ros
Många friare till henne komma
De alla villa äga dalens ros

Blomman var en ung behaglig tärna
Dotter till den rike Conrad Moor
Henne följde ingen lycklig stjärna
Ty högmod ut i hennes hjärta bor

Så hon tänkte då en yngling sade
Evelin säg vil du bli min brud
Alt mitt guld jag för din fot nedlade
Ock klädde dig i alpens blomsterskrud

Nej hon svarar, ingens möj jag bliver
För nåt han mig först et löfte ger
Det er att han mig en alpros giver
En enda blott, jag fodrar icke mer

Kuno går mot Alpens högsta höjder
Evelyn hon skyndar ned til byn
För att njuta dansens yra fröjder
Alt medan älskarn vandrade mot skyn

Kuno klättrade på bergets klippa
Tills han kom dit blomman slagit ros
Hölt sig fast blott vid en blomsterknippa
Och mot en torva stödde han sin fot

Evelin nu har jag dina blommor
Vad är det, en alpros vit som snö
Evelin ack vänta snart jag kommer
Min Gud jag faller låt mig icke dö

Evelin hon kommer i från gillet
Fick se den döde ock då hon skrek
Store Gud nu har jag själv förspillad
Livet för den som jag älskade

Längre pennan ej fårmår at rita
Om bestraffad kvinnans nyck og mod
Alpens rosor ero ej mer vita
De ble rofärgade av Kunos blod

На вершине покрытого льдом шпиля Альп
Туда, куда не ступит нога человека
Появляется ли alprosens sina stems vira
В покрытый льдом уголок горы

Но в долине растет и цветок
Такая же прекрасная, как прекрасная роза Альп
Много женихов к ней приходит
Все они владеют "Розой долины"

Цветок был молодой приятной девушкой
Дочь богатого Конрада Мура
За ней не последовала счастливая звезда
Ибо гордость живет в ее сердце

Так она подумала, когда один юноша сказал
Эвелин, скажи, что ты хочешь быть моей невестой
Все свое золото я положил к твоим ногам
Также одетый в альпийский цветочный горшок

Нет, отвечает она, никто - это я
За что-то он сначала дает мне обещание
То есть, он дает мне алпрос
Только один, я больше не кормлю

Куно направляется к самым высоким вершинам Альп
Эвелин, она спешит вниз, в деревню
Чтобы насладиться головокружительными удовольствиями танца
Все это время влюбленные устремлялись к небу

Куно взобрался на скалу горы
Пока он не добрался туда, цветок ударил Розу
Цепляясь за букет цветов
И он уперся ногой в дерн

Эвелин, теперь у меня есть твои цветы
Что это, альпийский куст, белый как снег
Эвелин, о, подожди, скоро я приду
Боже мой, я падаю, не дай мне умереть

Эвелин, она приехала из Жилле
Я видел мертвую женщину, когда она закричала.
Великий Боже, я потерял себя.
Жизнь того, кого я любил

Больше никаких цветных карандашей для рисования
О капризе и мужестве наказанной женщины
Альпийские розы больше не белые
Они были запятнаны кровью Куно.