Lyrics and translation Rita Eriksen - Jul, Jul, Strålande Jul

Jul, Jul, Strålande Jul

Jul, jul, strålande jul
Glans øve kvite skoga
Glitrande stjerner, på orgelets brus.
Klokker som kalle frå Guds hus.
Salma som frir seg frå tid og sted
Evige lengsel til liv i fred

Jul, jul, strålande jul
Glans øve kvite skoga
Kom, kom, strålande jul
Senk dine kvite vingar
øve soldaten sin blodige arm
øve kvart sukk i frå eit menneskebarn
øve dei gamle som går til ro
øve den unge som bygge seg bo
Kom, kom, strålande jul
Senk dine kvite vingar

Jul, jul, strålande jul
Senk dine kvite vingar

Рождество, Рождество, сияющее Рождество

Рождество, Рождество, сияющее Рождество,
Блеск над белыми лесами,
Сверкающие звезды под звуки органа,
Колокола, зовущие из Божьего дома.
Псалмы, освобождающиеся от времени и пространства,
Вечная тоска по мирной жизни.

Рождество, Рождество, сияющее Рождество,
Блеск над белыми лесами,
Приди, приди, сияющее Рождество,
Опусти свои белые крылья
над окровавленной рукой солдата,
над каждым вздохом ребенка,
над стариками, готовящимися ко сну,
над молодыми, строящими свой дом.
Приди, приди, сияющее Рождество,
Опусти свои белые крылья.

Рождество, Рождество, сияющее Рождество,
Опусти свои белые крылья.