Rita Guerra - A Espera Do Sol - translation of the lyrics into German

A Espera Do Sol - Rita Guerratranslation in German




A Espera Do Sol
Warten auf die Sonne
No dia em que te foste embora
An dem Tag, an dem du fortgingst
Anoiteceu
Wurde es Nacht
Desde essa dia,
Seit diesem Tag,
Nunca mais amanheceu...
Ist es nie mehr hell geworden...
E sei que desde entao
Und ich weiß, dass seitdem
Vivo na escuridao...
Ich in der Dunkelheit lebe...
(Refrao)
(Refrain)
A espera do sol.
Wartend auf die Sonne.
Talvez do luar,
Vielleicht auf das Mondlicht,
A espera de luz
Wartend auf Licht
P'ra me iluminar
Um mich zu erleuchten
A espera de quem
Wartend auf denjenigen, der
Ja me fez feliz,
Mich schon glücklich gemacht hat,
A espera do sol,
Wartend auf die Sonne,
A espera de luz,
Wartend auf Licht,
A espera de ti.
Wartend auf dich.
Agora a noite
Jetzt ist die Nacht
E a minha companhia
Meine Begleitung
Porque tu foste
Weil du fortgingst
E levaste a luz do dia.
Und das Tageslicht mitnahmst.
E sei que desde entao
Und ich weiß, dass seitdem
Vivo na escuridao
Ich in der Dunkelheit lebe
A espera do sol.
Wartend auf die Sonne.
Talvez do luar,
Vielleicht auf das Mondlicht,
A espera de luz
Wartend auf Licht
P'ra me iluminar
Um mich zu erleuchten
A espera de quem
Wartend auf denjenigen, der
Ja me fez feliz,
Mich schon glücklich gemacht hat,
A espera do sol,
Wartend auf die Sonne,
A espera de luz,
Wartend auf Licht,
A espera de ti.
Wartend auf dich.
E sei que desde entao
Und ich weiß, dass seitdem
Vivo na escuridao
Ich in der Dunkelheit lebe
A espera do sol.
Wartend auf die Sonne.
Talvez do luar,
Vielleicht auf das Mondlicht,
A espera de luz
Wartend auf Licht
P'ra me iluminar
Um mich zu erleuchten
A espera de quem
Wartend auf denjenigen, der
Ja me fez feliz,
Mich schon glücklich gemacht hat,
A espera do sol...
Wartend auf die Sonne...
A espera do sol.
Wartend auf die Sonne.
Talvez do luar,
Vielleicht auf das Mondlicht,
A espera de luz
Wartend auf Licht
P'ra me iluminar
Um mich zu erleuchten
A espera de quem
Wartend auf denjenigen, der
Ja me fez feliz,
Mich schon glücklich gemacht hat,
A espera do sol,
Wartend auf die Sonne,
A espera de luz,
Wartend auf Licht,
A espera de ti.
Wartend auf dich.





Writer(s): Paulo Martins


Attention! Feel free to leave feedback.