Rita Guerra - A Espera Do Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rita Guerra - A Espera Do Sol




A Espera Do Sol
A Espera Do Sol
No dia em que te foste embora
Le jour tu es parti
Anoiteceu
La nuit est tombée
Desde essa dia,
Depuis ce jour,
Nunca mais amanheceu...
L'aube n'est jamais revenue...
E sei que desde entao
Et je sais que depuis
Vivo na escuridao...
Je vis dans l'obscurité...
(Refrao)
(Refrain)
A espera do sol.
J'attends le soleil.
Talvez do luar,
Peut-être la lune,
A espera de luz
J'attends la lumière
P'ra me iluminar
Pour m'éclairer
A espera de quem
J'attends celui
Ja me fez feliz,
Qui m'a rendu heureuse,
A espera do sol,
J'attends le soleil,
A espera de luz,
J'attends la lumière,
A espera de ti.
J'attends toi.
Agora a noite
Maintenant la nuit
E a minha companhia
Est ma compagnie
Porque tu foste
Parce que tu es parti
E levaste a luz do dia.
Et tu as emporté la lumière du jour.
E sei que desde entao
Et je sais que depuis
Vivo na escuridao
Je vis dans l'obscurité
A espera do sol.
J'attends le soleil.
Talvez do luar,
Peut-être la lune,
A espera de luz
J'attends la lumière
P'ra me iluminar
Pour m'éclairer
A espera de quem
J'attends celui
Ja me fez feliz,
Qui m'a rendu heureuse,
A espera do sol,
J'attends le soleil,
A espera de luz,
J'attends la lumière,
A espera de ti.
J'attends toi.
E sei que desde entao
Et je sais que depuis
Vivo na escuridao
Je vis dans l'obscurité
A espera do sol.
J'attends le soleil.
Talvez do luar,
Peut-être la lune,
A espera de luz
J'attends la lumière
P'ra me iluminar
Pour m'éclairer
A espera de quem
J'attends celui
Ja me fez feliz,
Qui m'a rendu heureuse,
A espera do sol...
J'attends le soleil...
A espera do sol.
J'attends le soleil.
Talvez do luar,
Peut-être la lune,
A espera de luz
J'attends la lumière
P'ra me iluminar
Pour m'éclairer
A espera de quem
J'attends celui
Ja me fez feliz,
Qui m'a rendu heureuse,
A espera do sol,
J'attends le soleil,
A espera de luz,
J'attends la lumière,
A espera de ti.
J'attends toi.





Writer(s): Paulo Martins


Attention! Feel free to leave feedback.