Lyrics and translation Rita Guerra - Castelos No Ar
Hoje
fiz
de
conta
Сегодня
я
сделал
для
учетной
записи
Que
o
mundo
era
meu
Что
мир
был
мой
Quis
pinta-lo
alegre
Хотел
рисует
его
радостный
Como
eu
Как
я
Mostrar
a
toda
gente
Показать
все
O
que
estava
a
sentir
То,
что
я
чувствую,
Como
as
coisas
simples
Как
простые
вещи
Nos
fazem
sorrir
Заставляют
нас
улыбаться
Ninguém
vê
Никто
не
видит
O
dia
a
nascer
День
рождения
O
amanhecer
Рассвет
Ninguém
vê
Никто
не
видит
A
vida
acontecer
В
жизни
бывает
Nínguem
faz
castelos
Никто
не
делает
замков
No
ar
В
эфире
E
não
há
quem
queira
И
нет
тех,
кто
желает
Sonhar
Мечтать
Já
ninguém
pára
Уже
никто
не
останавливается
P'ra
ver
em
vez
de
olhar
P'ra
видеть,
а
не
смотреть
Já
não
há
Уже
нет
Quem
repare
no
luar
Обратите
внимание
на
то,
кто
в
лунном
свете
Hoje
fiz
de
conta
Сегодня
я
сделал
для
учетной
записи
Que
tinha
o
mundo
na
mão
Что
был
мир
в
руках
Quis
que
não
fosse
um
deserto
Хотел,
что
бы
не
было
пустыни
De
solidão
Одиночества
Toda
gente
corre
Все
работает
Sem
saber
Не
зная,
E
passa
pela
vida
И
проходит
по
жизни
Sem
viver
Без
жизни
Ninguém
vê
Никто
не
видит
O
dia
a
nascer
День
рождения
O
amanhecer
Рассвет
Ninguém
vê
Никто
не
видит
A
vida
acontecer
В
жизни
бывает
Nínguem
faz
castelos
Никто
не
делает
замков
No
ar
В
эфире
E
não
há
quem
queira
И
нет
тех,
кто
желает
Sonhar
Мечтать
Já
ninguém
pára
Уже
никто
не
останавливается
P'ra
ver
em
vez
de
olhar
P'ra
видеть,
а
не
смотреть
Já
não
há
Уже
нет
Quem
repare
no
luar
Обратите
внимание
на
то,
кто
в
лунном
свете
Agora,
lá
fora
Теперь,
там
O
mundo
não
tem
cor
Мир
не
имеет
цвета
Já
não
há
Уже
нет
Mais
canções
de
amor
Песни
любви
Ninguém
vê
Никто
не
видит
O
dia
a
nascer
День
рождения
O
amanhecer
Рассвет
Ninguém
vê
Никто
не
видит
A
vida
acontecer
В
жизни
бывает
Nínguem
faz
castelos
Никто
не
делает
замков
No
ar
В
эфире
E
não
há
quem
queira
И
нет
тех,
кто
желает
Sonhar
Мечтать
Já
ninguém
pára
Уже
никто
не
останавливается
P'ra
ver
em
vez
de
olhar
P'ra
видеть,
а
не
смотреть
Já
não
há
Уже
нет
Quem
repare
no
luar
Обратите
внимание
на
то,
кто
в
лунном
свете
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.