Lyrics and translation Rita Guerra - Liberdade

Liberdade

No lugar que chamo casa
Com paredes de luar
Cada sonho é um desenho
Com vontade de lutar

Cada risco é como um grito
E canto, e deixo no papel
Cada sombra, um poema
Que se despe e livre, pássaro cruzando o céu

Ser como um desejo, ser herói num beijo
Sobre a cidade
Viver numa estrela e sem dar por ela
Gritar liberdade

Num lugar onde me deito
E descanso a solidão
Alguns traços são perfeitos
Outros, loucos de paixão

E se um dia eu adormecer
E acordar rodeada de heróis, hm
Descobrir que a vontade é mulher
E eu sou maga mundo, fraga magia na voz

Ser como um desejo, ser herói num beijo
Sobre a cidade
Viver numa estrela e sem dar por ela
Gritar liberdade

Ser como um desejo, ser herói num beijo
Sobre a cidade
Viver numa estrela e sem dar por ela
Gritar liberdade

Свобода

В месте, что зову я домом,
Где стены из лунного света,
Каждая мечта – рисунок,
С желаньем бороться, где-то.

Каждый штрих – как будто крик,
И я пою, оставляя на бумаге след,
Каждая тень – стихотворение,
Что распахнется, свободно, как птица в небесах.

Быть как желание, быть героем в поцелуе
Над городом,
Жить на звезде, не замечая этого,
Кричать о свободе.

В месте, где я ложусь,
И отдыхаю от одиночества,
Некоторые линии совершенны,
Другие – безумны от страсти.

И если однажды я засну,
И проснусь в окружении героев, хм,
Обнаружу, что желание – женщина,
А я – волшебница мира, магия голоса – скала.

Быть как желание, быть героем в поцелуе
Над городом,
Жить на звезде, не замечая этого,
Кричать о свободе.

Быть как желание, быть героем в поцелуе
Над городом,
Жить на звезде, не замечая этого,
Кричать о свободе.