Rita Guerra - Liberdade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rita Guerra - Liberdade




No lugar que chamo casa
В место, которое я называю домом
Com paredes de luar
Стены, лунный свет
Cada sonho é um desenho
Каждый сон является дизайн
Com vontade de lutar
С воли к борьбе
Cada risco é como um grito
Каждый риск, как крик,
E canto, e deixo no papel
И в углу, и я оставляю на бумаге
Cada sombra, um poema
Каждая тень, стихотворение
Que se despe e livre, pássaro cruzando o céu
Что, если пусть и бесплатно, птица, пересекая небо
Ser como um desejo, ser herói num beijo
Быть, как желание, быть героем на поцелуй
Sobre a cidade
О городе
Viver numa estrela e sem dar por ela
Жить в звезду, и не давая ей
Gritar liberdade
Кричать свободы
Num lugar onde me deito
В месте, где я лежу
E descanso a solidão
Покой и одиночество
Alguns traços são perfeitos
Некоторые черты совершенны
Outros, loucos de paixão
Другие, с ума страсти
E se um dia eu adormecer
И если в один прекрасный день я засыпаю
E acordar rodeada de heróis, hm
И просыпаться в окружении героев, hm
Descobrir que a vontade é mulher
Выяснить, что воля женщины
E eu sou maga mundo, fraga magia na voz
И я maga мире, у магии в голос
Ser como um desejo, ser herói num beijo
Быть, как желание, быть героем на поцелуй
Sobre a cidade
О городе
Viver numa estrela e sem dar por ela
Жить в звезду, и не давая ей
Gritar liberdade
Кричать свободы
Ser como um desejo, ser herói num beijo
Быть, как желание, быть героем на поцелуй
Sobre a cidade
О городе
Viver numa estrela e sem dar por ela
Жить в звезду, и не давая ей
Gritar liberdade
Кричать свободы





Writer(s): Pedro Abrunhosa


Attention! Feel free to leave feedback.