Lyrics and translation Rita Guerra - No Meu Canto
Sei
que
não
te
tenho
I
know
I
don't
have
you
Vou-te
vendo
a
passar
I'll
watch
you
pass
Sei
que
não
aguento
I
know
I
can't
bear
it
Mesmo
assim
vou
esperar
But
I'll
wait
anyway
Guardo
na
memória
I
keep
in
my
memory
Um
futuro
que
não
passou
A
future
that
never
happened
De
um
sonho
bom
Of
a
good
dream
E
pergunto
And
I
wonder
"Será
que
me
viu?
"Did
he
see
me?
Eu
quero
acreditar
I
want
to
believe
Que
sentiu
That
he
felt
Esta
paixão
que
me
eleva
This
passion
that
lifts
me
up
E
devolve
ao
vazio...
"
And
returns
me
to
emptiness...
"
Eu
grito
I'm
screaming
Eu
choro
I'm
crying
Sorrio
I'm
smiling
Em
segredo
In
secret
Eu
quero
I
want
O
fogo!
The
fire!
Que
frio
How
cold
Que
medo
How
scared
Será
que
um
dia
Will
I
ever
Sentirei
Amor
outra
vez?
Feel
love
again?
Queria
ser
a
única
I
wanted
to
be
the
only
Mulher
que
tu
vês
Woman
you
see
Para
te
abraçar
e
embalar
To
hold
you
and
rock
you
Nesse
futuro
que
não
passou
In
that
future
that
never
happened
De
um
sonho
bom
Of
a
good
dream
E
navego
no
sonho
And
I
sail
in
the
dream
A
sorrir
Smiling
Desejo
tanto
que
possas
sentir
I
want
you
to
feel
so
much
A
verdade
de
cada
palavra
e
ouvir
The
truth
of
every
word
and
hear
E
ouvir
And
hear
Que
eu
grito
That
I'm
screaming
Eu
choro
I'm
crying
Sorrio
I'm
smiling
Em
segredo
In
secret
Eu
quero
I
want
Esse
fogo!
That
fire!
Que
frio
How
cold
Que
medo
How
scared
Não
consigo
libertar-me
de
ti
I
can't
let
go
of
you
És
o
livro
mais
lindo
que
li
You
are
the
most
beautiful
book
I
have
ever
read
Vou
ficando
no
meu
canto
à
espera
I'm
staying
in
my
corner
waiting
Que
olhes
That
you
look
À
espera
que
olhes
p'ra
mim
Waiting
for
you
to
look
at
me
Eu
eu
grito
I'm
screaming
Eu
choro
I'm
crying
Sorrio
I'm
smiling
Em
segredo
In
secret
Eu
quero
I
want
Esse
fogo!
That
fire!
Que
frio
How
cold
Que
medo
How
scared
Não
consigo
libertar-me
de
ti
I
can't
let
go
of
you
És
o
livro
mais
lindo
que
li
You
are
the
most
beautiful
book
I
have
ever
read
Vou
ficando
no
meu
canto
à
espera
I'm
staying
in
my
corner
waiting
Que
olhes
That
you
look
À
espera
que
olhes
p'ra
mim
Waiting
for
you
to
look
at
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.