Rita Guerra - Sentimento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rita Guerra - Sentimento




Sentimento
Sentiment
Já, não
Il n'y a plus
Palavras que me abalem até adormecer
De mots qui me secouent jusqu'à ce que je m'endorme
Já, não
Il n'y a plus
Poemas que me falem de amor e bem querer
De poèmes qui me parlent d'amour et de tendresse
Não mais promessas
Il n'y a plus de promesses
Que me façam sonhar
Qui me font rêver
Não mais pra sempre
Il n'y a plus de "pour toujours"
Em que acreditar
En quoi croire
não sentimento
Il n'y a plus de sentiments
Não nada que te faça amar
Rien qui te fasse aimer
não sentimento
Il n'y a plus de sentiments
Nesse olhar
Dans ce regard
Já, não
Il n'y a plus
Segredos partilhados
De secrets partagés
Sem nada a prever
Sans rien prévoir
Já, não
Il n'y a plus
Corpos abraçados até amanhecer
De corps enlacés jusqu'à l'aube
Não mais futuro
Il n'y a plus d'avenir
O presente acabou
Le présent est terminé
O passado é tudo
Le passé est tout
O que de nós ficou
Ce qui reste de nous
não sentimento
Il n'y a plus de sentiments
Não nada que te faça amar
Rien qui te fasse aimer
não sentimento
Il n'y a plus de sentiments
Nesse olhar
Dans ce regard
não sentimento
Il n'y a plus de sentiments
Não nada que te faça amar
Rien qui te fasse aimer
não sentimento
Il n'y a plus de sentiments
não sentimento
Il n'y a plus de sentiments
Não nada que te faça amar
Rien qui te fasse aimer
não sentimento
Il n'y a plus de sentiments
Nesse olhar
Dans ce regard





Writer(s): Paulo Martins


Attention! Feel free to leave feedback.