Lyrics and translation Rita Guerra - Sentimento

Sentimento

Já, não há
Palavras que me abalem até adormecer
Já, não há
Poemas que me falem de amor e bem querer

Não há mais promessas
Que me façam sonhar
Não há mais pra sempre
Em que acreditar

Já não há sentimento
Não há nada que te faça amar
Já não há sentimento
Nesse olhar

Já, não há
Segredos partilhados
Sem nada a prever
Já, não há
Corpos abraçados até amanhecer

Não há mais futuro
O presente acabou
O passado é tudo
O que de nós ficou

Já não há sentimento
Não há nada que te faça amar
Já não há sentimento
Nesse olhar

Já não há sentimento
Não há nada que te faça amar
Já não há sentimento

Já não há sentimento
Não há nada que te faça amar
Já não há sentimento
Nesse olhar

Чувство

Уже нет
Слов, что могли бы меня тронуть до сна
Уже нет
Стихов, что говорили бы мне о любви и нежности

Нет больше обещаний,
Которые заставляли меня мечтать
Нет больше "навсегда",
В которое можно верить

Уже нет чувства,
Нет ничего, что заставило бы тебя любить
Уже нет чувства
В этом взгляде

Уже нет
Разделенных секретов
Без предвидения будущего
Уже нет
Объятий до рассвета

Нет больше будущего,
Настоящее закончилось
Прошлое - это всё,
Что от нас осталось

Уже нет чувства,
Нет ничего, что заставило бы тебя любить
Уже нет чувства
В этом взгляде

Уже нет чувства,
Нет ничего, что заставило бы тебя любить
Уже нет чувства

Уже нет чувства,
Нет ничего, что заставило бы тебя любить
Уже нет чувства
В этом взгляде