Lyrics and translation Rita Guerra - Só Depende de Mim
Sempre
imaginei
alguém
assim
Я
всегда
представлял
себе
такого
человека.
Que
viva
sem
cobrar
nada
de
mim
Жить,
не
взимая
с
меня
ничего
Tu
dás
valor
aquilo
que
sou
Ты
ценишь
то,
что
я
есть
Sabes
confiar
é
o
teu
dom
Ты
умеешь
доверять-это
твой
дар
Posso
estar
onde
eu
quero
estar
Я
могу
быть
там,
где
я
хочу
быть
Ser
quem
eu
quero
ser
Быть
тем,
кем
я
хочу
быть
Sim,
vou-te
amar
porque
sei
amar
Да,
я
буду
любить
тебя,
потому
что
я
умею
любить
Quem
me
compreender
Кто
меня
понимает
E
tudo
de
bom
pode
acontecer
И
все
хорошее
может
случиться
Ganhar
o
céu
Выиграть
небо
Depende
só
de
mim
Все
зависит
только
от
меня.
Eu
dava
tudo
para
nunca
te
perder
Я
бы
отдал
все,
чтобы
никогда
тебя
не
потерять.
Tudo
o
que
eu
seria
capaz
de
fazer
Все,
что
я
мог
бы
сделать
O
teu
amor
é
grande
demais
Твоя
любовь
слишком
велика
Eu
não
sei
dividir
em
partes
iguais
Я
не
умею
делить
на
равные
части
Posso
estar
onde
eu
quero
estar
Я
могу
быть
там,
где
я
хочу
быть
Ser
quem
eu
quero
ser
Быть
тем,
кем
я
хочу
быть
Sim,
vou-te
amar
porque
sei
amar
Да,
я
буду
любить
тебя,
потому
что
я
умею
любить
Quem
me
compreender
Кто
меня
понимает
E
tudo
de
bom
pode
acontecer
И
все
хорошее
может
случиться
Ganhar
o
céu
Выиграть
небо
Depende
só
de
mim
Все
зависит
только
от
меня.
Eu
não
sou
de
veludo
Я
не
из
бархата
Que
me
basto
demais
* Что
я
слишком
остаюсь
*
Eu
só
quero,
como
tu,
mais
um
segundo
Я
просто
хочу,
как
и
ты,
еще
одну
секунду.
Mais
um
momento,
minuto,
de
ti
Еще
один
момент,
минута,
от
тебя
Posso
estar
onde
eu
quero
estar
Я
могу
быть
там,
где
я
хочу
быть
Ser
quem
eu
quero
ser
Быть
тем,
кем
я
хочу
быть
Sim,
vou-te
amar
porque
sei
amar
Да,
я
буду
любить
тебя,
потому
что
я
умею
любить
Quem
me
compreender
Кто
меня
понимает
E
tudo
de
bom
pode
acontecer
И
все
хорошее
может
случиться
Ganhar
o
céu
Выиграть
небо
Depende
só
de
mim
Все
зависит
только
от
меня.
E
tudo
o
que
eu
sonhar
pode
acontecer
Все,
о
чем
я
мечтаю,
может
случиться
Ganhar
o
céu
Выиграть
небо
Depende
só
de
mim
Все
зависит
только
от
меня.
SÓ
DE
MIM,
ТОЛЬКО
ОТ
МЕНЯ,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ava Kay, Matthew Tishler
Attention! Feel free to leave feedback.