Lyrics and translation Rita Guerra - Tudo Vai Passar

Tudo Vai Passar

Sem pensar, fiz-te coisas que não faria
Sem falar,disseste coisas que não sentias
Mas tudo vai passar
Ah...
Eu não quero entender,não procuro perceber
No fundo só quero saber, saber
Se tudo isto foi em vão, ou apenas confusão
Só não quero ver-te ir
Sem mim
Vou ficar
E esperar
No meu lugar
Fecho os olhos, sigo-te em sonhos
Sem tentar, penso em ti todos os dias
Sem sonhar, as noites tornam a ser tão frias
Mas tudo vai passar
Ah...
Eu não quero entender, não procuro perceber
No fundo só quero saber, saber
Se tudo isto foi em vão, ou apenas confusão
Só não quero ver-te ir
Sem mim
Vou ficar
E esperar
No meu lugar
Fecho os olhos,sigo-te em sonhos
Vou ficar
E esperar
No meu lugar
Fecho os olhos,sigo-te em sonhos
Este silêncio relembra o passado
Quero-te aqui,bem ao meu lado
O nosso caminho até foi algo errado
Será que podes ser feliz
Sem mim?
Vou ficar
E esperar
No meu lugar
Fecho os olhos, sigo-te em sonhos
Vou ficar
E esperar
Eu já mudei
Só espero que acordes e um dia voltes
P'ra mim

Всё пройдёт

Не думая, сделала тебе то, что не стала бы делать
Не говоря, ты сказал то, что не чувствовал
Но всё пройдёт
Ах...
Я не хочу понимать, не пытаюсь разобраться
В глубине души я просто хочу знать, знать
Было ли всё это зря, или просто недоразумение
Я просто не хочу видеть, как ты уходишь
Без меня
Я останусь
И буду ждать
На своём месте
Закрываю глаза, следую за тобой во снах
Не пытаясь, думаю о тебе каждый день
Без снов, ночи снова становятся такими холодными
Но всё пройдёт
Ах...
Я не хочу понимать, не пытаюсь разобраться
В глубине души я просто хочу знать, знать
Было ли всё это зря, или просто недоразумение
Я просто не хочу видеть, как ты уходишь
Без меня
Я останусь
И буду ждать
На своём месте
Закрываю глаза, следую за тобой во снах
Я останусь
И буду ждать
На своём месте
Закрываю глаза, следую за тобой во снах
Эта тишина напоминает о прошлом
Хочу, чтобы ты был здесь, рядом со мной
Наш путь был в чём-то неправильным
Сможешь ли ты быть счастлив
Без меня?
Я останусь
И буду ждать
На своём месте
Закрываю глаза, следую за тобой во снах
Я останусь
И буду ждать
Я уже изменилась
Я только надеюсь, что ты проснёшься и однажды вернёшься
Ко мне