Lyrics and translation Rita Guerra - Volta
Eu
não
sei
Je
ne
sais
pas
Viver
sem
ti
Vivre
sans
toi
Clichê
ou
má
sorte
Cliché
ou
malchance
Mas
é
mesmo
assim
que
eu
sinto
Mais
c'est
comme
ça
que
je
me
sens
Dou
por
mim
a
pensar
Je
me
surprends
à
penser
Nos
momentos
que
ficam
para
trás
Aux
moments
qui
restent
derrière
Seja
por
fotografia
ou
a
dor
desta
ferida
Que
ce
soit
par
une
photo
ou
la
douleur
de
cette
blessure
Lembram-me
que
tens
de
voltar
Ils
me
rappellent
que
tu
dois
revenir
Oh,
volta
e
leva-me
de
volta,
que
eu
já
dei
tantas
voltas
Oh,
reviens
et
emmène-moi,
j'ai
déjà
fait
tellement
de
tours
E
não
consigo
soltar-me
de
ti
Et
je
ne
peux
pas
me
détacher
de
toi
Oh
volta
e
leva-me
de
volta,
que
eu
já
dei
tantas
voltas
Oh,
reviens
et
emmène-moi,
j'ai
déjà
fait
tellement
de
tours
E
não
consigo
soltar-me
de
ti
Et
je
ne
peux
pas
me
détacher
de
toi
(Volta)
(Retour)
O
tempo
Le
temps
Parou
pra
mim
S'est
arrêté
pour
moi
E
as
cores
não
mais
pintam
Et
les
couleurs
ne
peignent
plus
O
meu
jardim
Mon
jardin
Tudo
é
sobre
nós
Tout
est
sur
nous
Ainda
sinto
o
teu
cheiro
nos
meus
lençóis
Je
sens
encore
ton
parfum
sur
mes
draps
A
tua
falta
deixa
um
vazio
que
não
para
de
crescer
Ton
absence
laisse
un
vide
qui
ne
cesse
de
grandir
E
lembra-me
que
tens
que
voltar
Et
me
rappelle
que
tu
dois
revenir
Oh,
volta
e
leva-me
de
volta,
que
eu
já
dei
tantas
voltas
Oh,
reviens
et
emmène-moi,
j'ai
déjà
fait
tellement
de
tours
E
não
consigo
soltar-me
de
ti
Et
je
ne
peux
pas
me
détacher
de
toi
Oh,
volta
e
leva-me
de
volta,
que
eu
já
dei
tantas
voltas
Oh,
reviens
et
emmène-moi,
j'ai
déjà
fait
tellement
de
tours
E
não
consigo
soltar-me
de
ti
Et
je
ne
peux
pas
me
détacher
de
toi
Não
consigo
soltar-me
de
ti
Je
ne
peux
pas
me
détacher
de
toi
Soltar-me
de
ti
Me
détacher
de
toi
Não
consigo
soltar-me
de
ti
Je
ne
peux
pas
me
détacher
de
toi
Soltar-me
de
ti
Me
détacher
de
toi
(Volta
e
leva-me
de
volta,
que
eu
já
dei
tantas
voltas)
(Retour
et
emmène-moi,
j'ai
déjà
fait
tellement
de
tours)
(Não
consigo
soltar-me
de
ti)
(Je
ne
peux
pas
me
détacher
de
toi)
Rate the translation
1
Tranquila
2 O Que Eu Dei
3 Tell Me
4 Invincible
5 Por Ti Eu Espero
6 A Transformação
7 Volta
8 A Minha Defesa
9 Não Vou Jurar
10 Vencedora, Vencida
2 O Que Eu Dei
3 Tell Me
4 Invincible
5 Por Ti Eu Espero
6 A Transformação
7 Volta
8 A Minha Defesa
9 Não Vou Jurar
10 Vencedora, Vencida
Attention! Feel free to leave feedback.