Lyrics and translation Rita Lee & Roberto De Carvalho - Blue Moon

Blue Moon

Blue moon
Você me viu tão chinfrim
Tão sem ninguém pra sonhar
Sem ter alguém só pra mim
Blue moon
Você sempre soube tudo
Você também lá no fundo
Procura um sol pro seu mundo
Mas de repente apareceu na frente
Um rosto estranho mas familiar
Ouvi o amor dizendo: "finalmente,
Você e eu debaixo de um luar!"
Blue moon
Já não estou jururu
Eu tenho alguém pra sonhar
E pra dizer I love you!

Голубая луна

Голубая луна
Ты видела меня такой одинокой,
Ни с кем, о ком можно мечтать,
Без кого-то только для меня.
Голубая луна
Ты всегда всё знала,
Ты тоже в глубине души
Ищешь солнце для своего мира.
Но вдруг передо мной появилось
Незнакомое, но знакомое лицо.
Я услышала, как любовь говорит: "Наконец-то,
Ты и я под луной!"
Голубая луна
Я больше не грущу,
У меня есть тот, о ком мечтать,
И кому сказать: "Я люблю тебя!"