Lyrics and translation Rita Lee & Roberto De Carvalho - Bobos da corte

Bobos da corte

Eu vou puxar você
Pra perto de mim,
E dar um amasso daqueles
Que não dá pra dizer,
Se ele é ela ou se ela é ele!
Eu vou beijar você
Debaixo do seu nariz,
No meio da bôca da noite,
Nem rainha, nem rei
Apenas bobos da corte

Bobos da corte

Je vais te tirer
Près de moi,
Et te donner un baiser de ceux
Qu'on ne peut pas dire,
Si c'est elle ou si c'est lui !
Je vais t'embrasser
Sous ton nez,
Au milieu de la nuit,
Ni reine, ni roi
Seulement des bouffons de la cour