Lyrics and translation Rita Lee & Roberto De Carvalho - Coração em Crise

Coração em Crise

Se eu fosse você mandava ele pastar
Dava um tapa na paixão
E vinha pro meu lado
Sem mágoa, cheia de amor
Bicho ruim não morre, olha eu aqui
Me suicidei e sempre sobrevivi sem mágoa
Cheia de amor
Ele não merece choro
Ele não merece vela
Ele sempre foi cafajeste
Bonitinho, mas ordinário demais
Se eu fosse você tratava de ser feliz
Troque esse bandido
Por uma bela cicatriz sem mágoa
Cheia de amor
Ele não merece choro
Ele não merece vela
Ele sempre foi cafajeste
Bonitinho, mas ordinário demais

Un cœur en crise

Si j'étais toi, je le ferais paître
Je donnerais une tape sur la passion
Et je viendrais à mes côtés
Sans rancune, plein d'amour
Une mauvaise bête ne meurt pas, me voici
Je me suis suicidé et j'ai toujours survécu sans rancune
Plein d'amour
Il ne mérite pas de pleurer
Il ne mérite pas de bougie
Il a toujours été un vaurien
Joli, mais trop ordinaire
Si j'étais toi, essaierais d'être heureux
Troque ce voyou
Par une belle cicatrice sans rancune
Plein d'amour
Il ne mérite pas de pleurer
Il ne mérite pas de bougie
Il a toujours été un vaurien
Joli, mais trop ordinaire