Lyrics and translation Rita Lee & Roberto De Carvalho - Degustação

Degustação

Alô!
Querida, vamos chupar ferida?
Ferida não me seduz
Prefiro um copo de pus
Amor, eu quero é lamber tumor
Tumor me causa pigarro
Que tal um chá de catarro?
Catarro só na garganta
Prefiro chupar meleca
Meleca só no jantar,
Abre a boca que eu vou vomitar
Seu vômito estava quentinho
Só faltou cocô no espetinho
Ramelas me dão acidez
Já sei!
O quê?
Vamos comer tudo outra vez!
Tome um gole desse biodegradável
Nada como uma vidinha saudável!

Dégustation

Allô !
Chérie, tu veux sucer une plaie ?
Les plaies ne me séduisent pas
Je préfère un verre de pus
Mon amour, j'ai envie de lécher une tumeur
La tumeur me donne envie de tousser
Que dirais-tu d'une tisane de mucus ?
Le mucus reste dans la gorge
Je préfère sucer un morveux
Un morveux seulement au dîner,
Ouvre la bouche, je vais vomir
Ton vomi était chaud
Il ne manquait que du caca dans le plat
Les rames me donnent des brûlures d'estomac
Je sais !
Quoi ?
On va tout manger encore une fois !
Prends une gorgée de ce biodégradable
Rien de tel qu'une vie saine !