Lyrics and translation Rita Lee & Rita Lee & Roberto De Carvalho - Doce Vampiro

Venha me beijar,
Meu doce vampiro,
Ou ouuuuu
Na luz do luar
Ãh ahãããããh
Venha sugar o calor
De dentro do meu sangue, vermelho
Tão vivo tão eterno, veneno
Que mata sua sede
Que me bebe quente
Como um licor
Brindando a morte, e fazendo amor,
Meu doce vampiro
Ou ouuuuu
Na luz do luar
Ãh ahãããããh
Me acostumei com você
Sempre reclamando, da vida...
Me ferindo, me curando, a ferida...
Mas nada disso importa,
Vou abrir a porta,
Prá você entrar,
Beija minha boca,
Até me matar...
Cha lá lá lá
Ou ouuuuu
Cha lá lá lá
Ou ouuuuu... Ou ouuuuu
Ãh ahãããããh
Ou ouuuuu... Ou ouuuuu
Ãh ahãããããh
Ãh ahãããããh
Me acostumei com você,
Sempre reclamando, da vida...
Me ferindo, me curando, a ferida...
Mas nada disso importa,
Vou abrir a porta,
Prá você entrar,
Beija a minha boca,
Até me matar... de amoooor!

Приходите и поцеловать меня,
Мой сладкий вампир,
Или ouuuuu
В лунном свете
Ãh ahãããããh
Приходите сосать тепло
В моей крови, красный
Настолько жив, настолько вечный, яд
Который убивает свою штаб-квартиру
Что мне пьет горячий
Как ликер
Термообработка смерти, и заниматься любовью,
Мой сладкий вампир
Или ouuuuu
В лунном свете
Ãh ahãããããh
Привык к вам
Всегда жалуются, жизни...
Мне больно, меня исцеляя раны...
Но ничего из этого не имеет значения,
Я собираюсь открыть дверь,
Бывает, вы вступать,
Целует мой рот,
До меня убить...
Ча там там там
Или ouuuuu
Ча там там там
Или ouuuuu... Или ouuuuu
Ãh ahãããããh
Или ouuuuu... Или ouuuuu
Ãh ahãããããh
Ãh ahãããããh
Привык к вам,
Всегда жалуются, жизни...
Мне больно, меня исцеляя раны...
Но ничего из этого не имеет значения,
Я собираюсь открыть дверь,
Бывает, вы вступать,
Целует мой рот,
До меня убить... в amoooor!