Lyrics and translation Rita Lee & Roberto De Carvalho - Molambo Souvenir

Molambo Souvenir

Old bossa
New fossa
Olha eu aqui sem viver
E essa chuva lá fora
Chora com pena de mim
Meu reino por um beijo teu
Molambo souvenir
A nossa fase "amor e paz"
Foi porra-louca demais
Molambo souvenir
Cicatriz
Meu mundo caiu, caiu
Molambo souvenir
Cicatriz
Meu mundo caiu
Opa la la
Opa la la la
Deixa brindar à nossa
Adoça esse mal-me-quer
Pra que tentar minha sorte
Com um molambo qualquer
Molambo souvenir
Cicatriz
Meu mundo caiu, caiu
Molambo souvenir
Cicatriz
Meu mundo caiu.

Сувенир-тряпка

Старая босса-нова
Новая фосса
Вот я здесь, не живущая по-настоящему
А этот дождь за окном
Плачет, жалея меня
Мое королевство за твой поцелуй
Сувенир-тряпка
Наш этап "любви и мира"
Был слишком уж безумным
Сувенир-тряпка
Шрам
Мой мир рухнул, рухнул
Сувенир-тряпка
Шрам
Мой мир рухнул
Опа ля ля
Опа ля ля ля
Давай выпьем за нашу
Подсласти эту мою нелюбовь
Зачем испытывать судьбу
С какой-то там тряпкой
Сувенир-тряпка
Шрам
Мой мир рухнул, рухнул
Сувенир-тряпка
Шрам
Мой мир рухнул.