Lyrics and translation Rita Lee & Roberto De Carvalho - Perto Do Fogo
Perto
do
fogo
Close
to
the
fire
Como
faziam
os
hippies
Like
the
hippies
did
Perto
do
fogo
Close
to
the
fire
Como
na
Idade
Média
Like
in
the
Middle
Ages
Quero
queimar
minha
erva
I
want
to
smoke
my
herb
Eu
quero
estar
perto
do
fogo
I
want
to
be
close
to
the
fire
Fogo,
fogo,
fogo
Fire,
fire,
fire
Fogo,
ah-ahn
Fire,
ah-ahn
Perto
do
fogo
Close
to
the
fire
Quando
tudo
explodir
When
everything
explodes
É,
mas
não
vai
explodir
nada
Yeah,
but
nothing's
gonna
explode
Vão
ficar
os
homens
se
olhando
The
men
will
stare
at
each
other
E
dizendo:
o
momento
está
chegando
And
say:
The
moment
is
coming
Perto
do
fogo
Close
to
the
fire
Meu
amor,
ai-ai
My
love,
ai-ai
Meu
amor,
ai-ai
My
love,
ai-ai
Meu
amor
My
love
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Tava
aqui
pensando
I
was
thinking
here
Pensando
Thinking
Pensando,
pensando
Thinking,
thinking
No
ano
2020,
eu
vou
ter
o
quê?
In
the
year
2020,
what
will
I
have?
72,
73
anos?
72,
73
years
old?
Vai
ser
tudo
igual
Everything
will
be
the
same
Tudo,
tudo
igual
Everything,
everything
the
same
Perto
do
fogo
Close
to
the
fire
Eu
queria
ficar
perto
do
fogo
I
wanted
to
be
close
to
the
fire
No
umbigo
do
furacão
In
the
belly
of
the
storm
E
no
peito,
um
gavião
And
a
hawk
in
my
chest
Gavião
Hawk
Gavião
Hawk
Perto
do
fogo
Close
to
the
fire
Eu
queria
ficar
perto
do
fogo
I
wanted
to
be
close
to
the
fire
E
no
peito,
um
gavião
And
a
hawk
in
my
chest
No
coração
da
cidade
In
the
heart
of
the
city
Defendendo
a
liberdade
Defending
freedom
Eu
quero
ser
uma
flor
I
want
to
be
a
flower
Nos
teus
cabelos
de
fogo
In
your
fiery
hair
Quero
estar
perto
do
poder
I
want
to
be
close
to
the
power
Eu
quero
estar
perto
do
fogo
I
want
to
be
close
to
the
fire
Fogo,
fogo,
fogo
Fire,
fire,
fire
Fogo,
ah-ahn
Fire,
ah-ahn
Ah-ah
(wow!)
Ah-ah
(wow!)
Bem
perto
do
fogo
(meu
amor)
Very
close
to
the
fire
(my
love)
Mais
perto
do
fogo
(meu
amor)
Closer
to
the
fire
(my
love)
(Meu
amor,
meu
amor)
(My
love,
my
love)
Perto
do
fogo
(meu
amor,
meu
amor)
Close
to
the
fire
(my
love,
my
love)
Perto
do
fogo
(meu
amor)
Close
to
the
fire
(my
love)
Perto
do
fogo
(meu
amor)
Close
to
the
fire
(my
love)
(Meu
amor,
meu
amor)
(My
love,
my
love)
Perto
do
fogo
Close
to
the
fire
Perto
do
fogo
(meu
amor)
Close
to
the
fire
(my
love)
Ai,
perto
do
fogo
(meu
amor)
Oh,
close
to
the
fire
(my
love)
(Meu
amor,
meu
amor)
(My
love,
my
love)
Perto
do
fogo
Close
to
the
fire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.