Lyrics and translation Rita Lee & Roberto De Carvalho - Strip Tease
Eu
avistei
um
garotão
no
mesmo
elevador
J'ai
jeté
mon
dévolu
sur
un
beau
garçon
dans
le
même
ascenseur
Olhou
pra
mim
e
logo
vi
que
ele
era
bom
de
amor
Il
m'a
regardée
et
j'ai
tout
de
suite
vu
qu'il
était
doué
en
amour
Que
graça!
Quelle
chance
!
Que
massa!
Quelle
classe
!
Caí
na
teia!
Je
suis
tombée
dans
le
panneau
!
Eu
só
queria
aquele
gato
na
veia!
Je
voulais
juste
ce
beau
gosse
dans
mon
lit
!
1º
andar:
Blusa,
calcinha,
tênis,
saia-de-prega
1er
étage
: Chemise,
culotte,
baskets,
jupe
plissée
2º
andar:
Meia,
sapato,
cinto,
calça,
cueca
2ème
étage
: Chaussettes,
chaussures,
ceinture,
pantalon,
slip
Take
it
easy!
Calme-toi
!
Strip
tease!
Effeuillage
!
Que
sorte!
Quelle
veine
!
Eu
assaltei
o
garotão
na
caixa
forte!
J'ai
dévalisé
ce
beau
garçon
dans
son
coffre-fort
!
Rate the translation
1
Arrombou O Cofre
2 Menino
3 Strip Tease
4 Raio X
5 Pirarucu
6 On the Rocks
7 Arrombou o cofre
8 Yoko Ono
9 Bobos da corte
10 Degustação
11 Fissura
12 Tentação do céu
13 Desculpe O Auê
14 Arrombou o Cofre (Instrumental)
15 Desculpe O Auê
16 Fissura
17 Tentação Do Céu
18 Arrombou O Cofre - Instrumental
19 On The Rocks
20 Yoko Ono
21 Pirarucu
22 Bobos Da Corte
23 Raio X
24 Strip Tease
25 Menino
26 Degustação
2 Menino
3 Strip Tease
4 Raio X
5 Pirarucu
6 On the Rocks
7 Arrombou o cofre
8 Yoko Ono
9 Bobos da corte
10 Degustação
11 Fissura
12 Tentação do céu
13 Desculpe O Auê
14 Arrombou o Cofre (Instrumental)
15 Desculpe O Auê
16 Fissura
17 Tentação Do Céu
18 Arrombou O Cofre - Instrumental
19 On The Rocks
20 Yoko Ono
21 Pirarucu
22 Bobos Da Corte
23 Raio X
24 Strip Tease
25 Menino
26 Degustação
Attention! Feel free to leave feedback.