Lyrics and translation Rita Lee & Roberto De Carvalho - Volta ao Mundo

Volta ao Mundo

Dei volta ao mundo
E não te achei
Fui de Pequim
Num Zeppelin
Por terras que nem sei
Zanzei num bar
Em Zanzibar
Dormi ao léu
Lua sem mel
Noites de Bagdá
Caí nos braços
De um violão
Tambores dizendo
Pode vir fervendo
Que amor é feito vulcão
Segui o Sol, segui o mar
Um bem-te-viu lá no Brasil
E veio me contar
Dei volta ao mundo
Nada me prendeu
Porque me mundo sempre foi só... teu!

Around the World

I went around the world
And I didn't find you
I went from Beijing
In a zeppelin
Through lands I don't even know
I roamed around a bar
In Zanzibar
I slept in the open
Moon without honey
Nights of Baghdad
I fell into the arms
Of a guitar
Drums saying
It can come boiling
For love is like a volcano
I followed the sun, I followed the sea
A kiskadee in Brazil
Came to tell me
I went around the world
Nothing caught me
Because my world has always been only... yours!