Rita Lee e Roberto de Carvalho - Voando (Nel Blu Dipinto Di Blu) - translation of the lyrics into Russian

Voando (Nel Blu Dipinto Di Blu) - Rita Lee translation in Russian




Voando (Nel Blu Dipinto Di Blu)
Летая (В голубом, раскрашенном в синее)
Um sonho assim, tão legal, não devia acabar
Такая классная мечта не должна кончаться
estava eu a correr sem sair do lugar
Вот бегу я на месте, но не могу сдвинуться
Mas, de repente, senti um vento esquisito
Но вдруг почувствовал странный ветерок
Que me levou passear pelo céu infinito
Который унес меня в бескрайнее небо
Voando, oh, oh
Летаю, о-о
Cantando, oh, oh, oh, oh
Пою, о-о, о-о, о-о
No azul pintado de azul
В синем, раскрашенном в синее
Feliz, estar tudo blue
Счастлив, всё вокруг blue
E voei, e voei, e voei
И лечу, и лечу, и лечу
Bem mais alto que o Sol e as estrelas do céu
Выше солнца и звёзд в вышине
E a Terra embaixo, naquele espaço sem fim
А Земля далеко в бескрайнем пространстве
Uma música suave tocando para mim
И лишь мне одной звучит нежная песня
Voando, oh, oh
Летаю, о-о
Cantando, oh, oh, oh, oh
Пою, о-о, о-о, о-о
No azul pintado de azul
В синем, раскрашенном в синее
Feliz, estar tudo blue
Счастлив, всё вокруг blue
Mas todos sonhos se vão ao amanhecer
Но все мечты исчезают на рассвете
Quando a Lua se põe e o dia nascer
Когда луна уйдёт и настанет день
Eu continuo sonhando nas nuvens sem beiras
Я всё ещё витаю в облаках без границ
É tão azul como o céu pontilhado de estrelas
Так же синих, как звёздное небо
Voando, oh, oh
Летаю, о-о
Cantando, oh, oh, oh, oh
Пою, о-о, о-о, о-о
No azul pintado de azul
В синем, раскрашенном в синее
Feliz, estar tudo blue
Счастлив, всё вокруг blue
E voei, e voei, e voei
И лечу, и лечу, и лечу
Bem mais alto que o Sol e as estrelas do céu
Выше солнца и звёзд в вышине
E a Terra embaixo, naquele espaço sem fim
А Земля далеко в бескрайнем пространстве
Uma música suave tocando para mim
И лишь мне одной звучит нежная песня
Voando, oh, oh
Летаю, о-о
Cantando, oh, oh, oh, oh
Пою, о-о, о-о, о-о
No azul pintado de azul
В синем, раскрашенном в синее
Feliz, estar tudo blue
Счастлив, всё вокруг blue
No azul pintado de azul
В синем, раскрашенном в синее
Feliz, estar tudo blue
Счастлив, всё вокруг blue





Writer(s): Domenico Modugno, Francesco Junior Migliacci


Attention! Feel free to leave feedback.