Lyrics and translation Rita Lee & Tutti Frutti - Departamento de criação
Quem
vive
pra
servir
assim
Qui
vit
pour
servir
ainsi
Não
serve
pra
viver
aqui
Ne
sert
à
rien
de
vivre
ici
E
você
quer
que
eu
faça
aquilo
tudo
que
você
Et
tu
veux
que
je
fasse
tout
ce
que
tu
Não
sabe
fazer?
Ne
sais
pas
faire ?
Vou
dar
trabalho
à
crítica
Je
vais
donner
du
travail
à
la
critique
Já
que
ela
depende
de
mim
Puisqu’elle
dépend
de
moi
É
um
jeito
de
sair
do
buraco
que
é
fundo
C’est
un
moyen
de
sortir
du
trou
qui
est
profond
E
acaba-se
o
mundo
por
falta
de
imaginação
Et
le
monde
s’achève
par
manque
d’imagination
Eu
não!
Moi
non !
Meu
departamento
é
de
criação!
Mon
département
est
de
création !
Mas
que
falta
de
imaginação
Mais
quel
manque
d’imagination !
Eu
não!
Moi
non !
Meu
departamento
é
de
criação!
Mon
département
est
de
création !
Falar
bem
de
mim,
é
perder
o
emprego
Parler
bien
de
moi,
c’est
perdre
son
emploi
É
perder
o
dinheiro
C’est
perdre
de
l’argent
É
perder
o
segredo
da
sua
profissão
C’est
perdre
le
secret
de
votre
profession
Mas
que
falta
de
imaginação!
Mais
quel
manque
d’imagination !
Eu
não!
Moi
non !
Meu
departamento
é
de
criação!
Mon
département
est
de
création !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.