Lyrics and translation Rita Lee - A Fulana
Quem
mandou
não
ouvir
seu
amigo?
Кто
велел
не
слушать
своего
друга?
Pois
ele
tinha
toda
razão
Ибо
он
имел
все
основания
Você
não
quis
ficar
comigo
Вы
не
хотели
остаться
со
мной
Agora
eu
não
quero
mais
não
Теперь
я
не
хочу
больше
не
Olha,
meu
querido
Смотри,
мой
дорогой
Seu
amigo
me
contou
que
uma
fulana
Его
друг
рассказал
мне,
что
fulana
Assim
do
nada,
de
repente,
apareceu
Так,
из
ниоткуда,
вдруг
появился
No
fim
quem
se
deu
bem
fui
eu
В
конце
тех,
кто
дал
ну
я
A
vida
tem
disso
Жизнь
этого
Na
beira
de
um
precipício
На
краю
пропасти
Querendo
não
querendo
pular
Желая,
не
желая
пропустить
Na
hora
H
um
anjo
chegou
В
час
H,
ангел
пришел
Me
deu
um
beijo
e
se
declarou
Поцеловала
меня
и
сказал
Tchau
pra
você
До
свидания
для
вас
Tchau
pra
você
До
свидания
для
вас
Tchau
pra
você
До
свидания
для
вас
Tchau,
tcha-tcha-tchau
До
свидания,
tcha-tcha-до
свидания
Seu
amigo
é
um
cara
bacana
Ваш
друг-это
парень,
отличный
E
sempre
foi
afim
de
mim
И
всегда
был
для
меня
Você
não,
não,
não
pense
Вы
не,
не,
не
подумайте
Que
é
tão
bom
de
cama
Чем
так
хорош
в
постели
Sua
fama
é
assim,
assim
Его
слава-это
так,
так
Você
não
sabe
Вы
не
знаете,
Você
não
é
mau
Вы
не
плохо
Mas
seu
amigo
é
bem
mais
legal
Но
его
друг
более
прохладно
E
não
esqueça
que
agora
sou
eu
И
не
забывайте,
что
теперь
я
A
namoradinha
de
um
amigo
seu
A
namoradinha
друга
A
vida
tem
disso
Жизнь
этого
No
fim
tudo
faz
sentido
В
конце
концов,
все
имеет
смысл
Então
até
mais
Поэтому,
даже
больше
Não
adianta
olhar
pra
trás
Нет
смысла
глядя.
назад
Encontrei
alguém
que
me
ama
Нашел
того,
кто
любит
меня
Fique
em
paz
com
sua
fulana
Будьте
в
мире
с
его
fulana
Tchau
pra
você
До
свидания
для
вас
Tchau
pra
você
До
свидания
для
вас
Tchau
pra
você
До
свидания
для
вас
Tcha-tcha-tchau
Tcha-tcha-до
свидания
A
vida
tem
disso
Жизнь
этого
No
fim
tudo
faz
sentido
В
конце
концов,
все
имеет
смысл
Então
até
mais
Поэтому,
даже
больше
Não
adianta
olhar
pra
trás
Нет
смысла
глядя.
назад
Encontrei
alguém
que
me
ama
Нашел
того,
кто
любит
меня
Fique
em
paz
com
sua
fulana
Будьте
в
мире
с
его
fulana
Tchau
pra
você
До
свидания
для
вас
Então
até
mais
Поэтому,
даже
больше
Não
adianta
olhar
pra
trás
Нет
смысла
глядя.
назад
Encontrei
alguém
que
me
ama
Нашел
того,
кто
любит
меня
Fique
em
paz
com
sua
fulana
Будьте
в
мире
с
его
fulana
Tchau
pra
você
До
свидания
для
вас
Tcha,
tcha,
tcha-tcha-tchau
Tcha,
tcha,
tcha-tcha-до
свидания
Tchau
pra
você
До
свидания
для
вас
Tcha,
tcha-tcha-tchau
Tcha,
tcha-tcha-до
свидания
Tchau
pra
você...
До
свидания
для
вас...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.