Lyrics and translation Rita Lee - Alo! Alo! Marciano - Ao Vivo

Alo! Alo! Marciano - Ao Vivo

(Rita Lee/ Roberto de Carvalho)
Alô, alô marciano
Aqui quem fala é da Terra
Pra variar estamos em guerra
Você não imagina a loucura
O ser humano tá na maior fissura porque
Tá cada vez mais down no high society!
Alô, alô marciano
A crise tá virandi zona
Cada um por si, todo mundo na lona
E lá se foi a mordomia
Tem muito rei aí pedindo alforria porque
Tá cada vez mais down no high society!
Alô, alô marciano
A coisa tá ficando ruça
Muita patrulha, muita bagunça
O muro começou a pichar
Tem sempre um aiatolá pra atolá, Alah!
Tá cada vez mais down no high society!

Allo ! Allo ! Martien - En direct

(Rita Lee/ Roberto de Carvalho)
Allo, allo martien
C'est la Terre qui te parle
Comme d'habitude, on est en guerre
Tu ne peux pas imaginer la folie
L'être humain est à fond dans la déprime parce que
Il est de plus en plus déprimé dans la haute société !
Allo, allo martien
La crise devient une zone
Chacun pour soi, tout le monde est au tapis
Et voilà que la bonne vie est partie
Il y a beaucoup de rois qui demandent la liberté parce que
Il est de plus en plus déprimé dans la haute société !
Allo, allo martien
Les choses deviennent rugueuses
Beaucoup de patrouilles, beaucoup de pagaille
Le mur a commencé à être tagué
Il y a toujours un ayatollah pour te coincer, Allah !
Il est de plus en plus déprimé dans la haute société !