Amor e Sexo - Rita Lee translation in Russian

Amor e Sexo

Amor é um livro, sexo é esporte
Sexo é escolha, amor é sorte
Amor é pensamento, teorema
Amor é novela, sexo é cinema

Sexo é imaginação, fantasia
Amor é prosa, sexo é poesia
O amor nos torna patéticos
Sexo é uma selva de epiléticos

Amor é cristão, sexo é pagão
Amor é latifúndio, sexo é invasão
Amor é divino, sexo é animal
Amor é bossa nova, sexo é carnaval
Uô-uô-u

Amor é para sempre, sexo também
Sexo é do bom, amor é do bem
Amor sem sexo é amizade
Sexo sem amor é vontade

Amor é um, sexo é dois
Sexo antes, amor depois
Sexo vem dos outros e vai embora
Amor vem de nós e demora

Amor é cristão, sexo é pagão
Amor é latifúndio, sexo é invasão
Amor é divino, sexo é animal
Amor é bossa nova, sexo é carnaval
Uô-uô-u

Amor é isso, sexo é aquilo
E coisa e tal, e tal e coisa
Uh-uh!
Ai, o amor, huuum, o sexo
Ahhh!

Любовь и Секс

Любовь — как книга, секс — игра
Секс — наш выбор, любовь — дар
Любовь — как мысль, теорема
Любовь — сериал, секс — кино

Секс — воображенье, мечта
Любовь — рассказ, секс — стих
Любовь нас делает слабыми
Секс — будто дикий танец

Любовь — святая, секс — земной
Любовь — владенья, секс — прорыв
Любовь — небесна, секс — в крови
Любовь — босса-нова, секс — карнавал
О-о-о

Любовь — навечно, секс — тоже
Секс — наслажденье, любовь — свет
Любовь без секса — дружба
Секс без любви — желание

Любовь — одно, секс — вдвоём
Сперва секс, потом любовь
Секс приходит и уходит
Любовь живёт в нас дольше

Любовь — святая, секс — земной
Любовь — владенья, секс — прорыв
Любовь — небесна, секс — в крови
Любовь — босса-нова, секс — карнавал
О-о-о

Любовь — вот это, секс — то
И так, и сяк, и всё подряд
М-м-м!
Ах, любовь, м-м, секс
Ах!