Rita Lee - Banho de Espuma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rita Lee - Banho de Espuma




Banho de Espuma
Ванна с пеной
Que tal nós dois numa banheira de espuma?
Как насчет того, чтобы нам вдвоем понежиться в ванне с пеной?
El cuerpo caliente, um dolce farniente
Разгоряченные тела, сладкое безделье,
Sem culpa nenhuma
И никакой вины.
Fazendo massagem, relaxando a tensão
Делая друг другу массаж, снимая напряжение,
Em plena vagabundagem, com toda disposição
В полном безделье, с огромным желанием,
Falando muita bobagem, esfregando com água e sabão
Болтая всякую ерунду, намыливаясь водой и мылом.
Que tal nós dois numa banheira de espuma?
Как насчет того, чтобы нам вдвоем понежиться в ванне с пеной?
El cuerpo caliente, um dolce farniente
Разгоряченные тела, сладкое безделье,
Sem culpa nenhuma
И никакой вины.
Fazendo massagem, relaxando a tensão
Делая друг другу массаж, снимая напряжение,
Em plena vagabundagem, com toda disposição
В полном безделье, с огромным желанием,
Falando muita bobagem, esfregando com água e sabão
Болтая всякую ерунду, намыливаясь водой и мылом.
no reino de Afrodite o amor passa dos limites
Там, в царстве Афродиты, любовь выходит за пределы,
Quem quiser que se habilite, o que não falta é apetite
Кто хочет, пусть присоединяется, аппетита тут всем хватит.
Que tal nós dois numa banheira de espuma?
Как насчет того, чтобы нам вдвоем понежиться в ванне с пеной?
El cuerpo caliente, um dolce farniente
Разгоряченные тела, сладкое безделье,
Sem culpa nenhuma
И никакой вины.
Fazendo massagem, relaxando a tensão
Делая друг другу массаж, снимая напряжение,
Em plena vagabundagem, com toda disposição
В полном безделье, с огромным желанием,
Falando muita bobagem, esfregando com água e sabão
Болтая всякую ерунду, намыливаясь водой и мылом.
no reino de Afrodite o amor passa dos limites
Там, в царстве Афродиты, любовь выходит за пределы,
Quem quiser que se habilite, o que não falta é apetite
Кто хочет, пусть присоединяется, аппетита тут всем хватит.
Uh-la-la-la
У-ля-ля-ля.
no reino de Afrodite o amor passa dos limites
Там, в царстве Афродиты, любовь выходит за пределы,
Quem quiser que se habilite, o que não falta é apetite
Кто хочет, пусть присоединяется, аппетита тут всем хватит.
no reino de Afrodite o amor passa dos limites
Там, в царстве Афродиты, любовь выходит за пределы,
Quem quiser que se habilite, o que não falta é apetite
Кто хочет, пусть присоединяется, аппетита тут всем хватит.
Uh-la-la-la
У-ля-ля-ля.
no reino de Afrodite o amor passa dos limites
Там, в царстве Афродиты, любовь выходит за пределы,
Quem quiser que se habilite, o que não falta é apetite
Кто хочет, пусть присоединяется, аппетита тут всем хватит.





Writer(s): Rita Lee, Roberto De Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.