Lyrics and translation Rita Lee - Copacabana Boy

Copacabana Boy

Meu amor, boa sorte
Vai sem medo, sem destino certo
Espero que você
Volte para casa são e salvo
Eu passo noites em claro
Rezo pra livrar você do mal
Copacabana boy
A saudade dói
Eu te amo
São Jorge de janeiro
Meu guerreiro ao seu lado
Por isso o sol nunca desiste
Você não pode ficar triste
O Rio continua lindo, lindo
Lindo de morrer
Lindo de viver (Ah)
Lindo, lindo (Ah, ah, ah, ah)
Eu não sei quantas mil vezes
Vi a mesma cena no cinema
Será que está ferido
Nas mãos de um bandido
Num cativeiro
Meu amor prisioneiro
Onde quer que esteja, Deus te proteja
Cuide-se bem
Fique numa zen
Para sempre, amém
São Jorge de janeiro
Meu guerreiro ao seu lado
Por isso o sol nunca desiste
Você não pode ficar triste
O Rio continua lindo, lindo
Lindo de morrer
Lindo de viver (Ah, ah)
Lindo, lindo (Ah, ah, ah, ah)
Copacabana boy
Uh, uh, uh, uh
A saudade dói, dói, dói
Uh, uh, uh, uh
Copacabana boy

Парень с Копакабаны

Мой любимый, удачи тебе
Иди без страха, без определенной цели
Я надеюсь, что ты
Вернешься домой целым и невредимым
Я провожу бессонные ночи
Молюсь, чтобы уберечь тебя от зла
Парень с Копакабаны
Тоска болит
Я люблю тебя
Святой Георгий Январский
Мой воин рядом с тобой
Поэтому солнце никогда не сдается
Ты не должен грустить
Рио по-прежнему прекрасен, прекрасен
Прекрасен до смерти
Прекрасен для жизни (Ах)
Прекрасен, прекрасен (Ах, ах, ах, ах)
Я не знаю, сколько тысяч раз
Видела ту же сцену в кино
Может быть, ты ранен
В руках бандита
В плену
Мой любимый в плену
Где бы ты ни был, да хранит тебя Бог
Береги себя
Будь в гармонии
Навсегда, аминь
Святой Георгий Январский
Мой воин рядом с тобой
Поэтому солнце никогда не сдается
Ты не должен грустить
Рио по-прежнему прекрасен, прекрасен
Прекрасен до смерти
Прекрасен для жизни (Ах, ах)
Прекрасен, прекрасен (Ах, ах, ах, ах)
Парень с Копакабаны
Ух, ух, ух, ух
Тоска болит, болит, болит
Ух, ух, ух, ух
Парень с Копакабаны