Rita Lee - Cor-de-rosa choque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rita Lee - Cor-de-rosa choque




Cor-de-rosa choque
Choc rose
Nas duas faces de Eva
En deux faces d'Ève
A bela e a fera
La belle et la bête
Um certo sorriso
Un certain sourire
De quem nada quer
De qui ne veut rien
Sexo frágil
Sexe fragile
Não foge à luta
Ne fuit pas le combat
E nem de cama
Et pas seulement de lit
Vive a mulher
La femme vit
Por isso não provoque
Alors ne provoque pas
É cor-de-rosa choque
C'est du rose choc
Não provoque
Ne provoque pas
É cor-de-rosa choque
C'est du rose choc
Não provoque
Ne provoque pas
É cor-de-rosa choque
C'est du rose choc
Por isso não provoque
Alors ne provoque pas
É cor-de-rosa choque
C'est du rose choc
Mulher é bicho esquisito
La femme est une créature bizarre
Todo mês sangra
Elle saigne tous les mois
Um sexto sentido
Un sixième sens
Maior que a razão
Plus grand que la raison
Gata borralheira
Cendrillon
Você é princesa
Tu es une princesse
Dondoca é uma espécie
Une dame de compagnie est une espèce
Em extinção
En voie d'extinction
Por isso não provoque
Alors ne provoque pas
É cor-de-rosa choque
C'est du rose choc
Não provoque
Ne provoque pas
É cor-de-rosa choque
C'est du rose choc
Não provoque
Ne provoque pas
É cor-de-rosa choque
C'est du rose choc
Por isso não provoque
Alors ne provoque pas
É cor-de-rosa choque
C'est du rose choc
Não provoque
Ne provoque pas
É cor-de-rosa choque
C'est du rose choc
Não provoque
Ne provoque pas
É cor-de-rosa choque
C'est du rose choc
Por isso não provoque
Alors ne provoque pas
É cor-de-rosa choque
C'est du rose choc





Writer(s): Rita Lee, Roberto De Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.