Rita Lee - Desculpe O Auê - translation of the lyrics into French
Rita Lee Desculpe O Auê

Rita Lee - Desculpe O Auê

Lyrics and translation Rita Lee - Desculpe O Auê




Desculpe O Auê
Excusez-moi pour le bruit
Desculpe o auê
Excusez-moi pour le bruit
Eu não queria magoar você
Je ne voulais pas te faire de mal
Foi ciúme, sim
C'était de la jalousie, oui
Fiz greve de fome, guerrilhas, motim
J'ai fait une grève de la faim, des guérillas, une émeute
Perdi a cabeça, esqueça
J'ai perdu la tête, oublie ça
Desculpe o auê
Excusez-moi pour le bruit
Eu não queria magoar você
Je ne voulais pas te faire de mal
Foi ciúme, sim
C'était de la jalousie, oui
Fiz greve de fome, guerrilhas, motim
J'ai fait une grève de la faim, des guérillas, une émeute
Perdi a cabeça, esqueça
J'ai perdu la tête, oublie ça
Da próxima vez eu me mando
La prochaine fois, je me sauve
Que se dane meu jeito inseguro
Au diable ma façon d'être insécure
Nosso amor vale tanto
Notre amour vaut tant
Por você vou roubar os anéis de Saturno
Pour toi, je vais voler les anneaux de Saturne
Da próxima vez eu me mando
La prochaine fois, je me sauve
Que se dane meu jeito inseguro
Au diable ma façon d'être insécure
Nosso amor vale tanto
Notre amour vaut tant
Por você vou roubar os anéis de Saturno
Pour toi, je vais voler les anneaux de Saturne




Writer(s): Rita Lee, Roberto De Carvalho
Rita Lee - Lanca Perfume e Outras Manias
Album
Lanca Perfume e Outras Manias
date of release
09-12-2005

1 Corre-Corre
2 Dançar Pra Não Dançar
3 Agora So Falta Voce
4 Esse Tal De Roque Enrow
5 Luz Del Fuego
6 Ovelha Negra
7 Chega Mais
8 Bem-Me-Quer
9 Flagra
10 Flagra
11 Corre-Corre
12 Nem Luxo, Nem Lixo
13 Bwana
14 Desculpe O Auê
15 Desculpe O Auê
16 Baila Comigo
17 Caso Sério
18 Agora Só Falta Você
19 Lança Perfume
20 Caso Sério
21 Doce Vampiro
22 Ovelha Negra
23 Jardins Da Babilônia
24 Mania de Você
25 Jardins da Babilonia
26 Esse Tal De Roque Enrow
27 Luz Del Fuego
28 Dançar Pra Não Dançar
Attention! Feel free to leave feedback.