Rita Lee - Farsa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rita Lee - Farsa




Farsa
Farsa
Ei, você!
Hey you!
Que arrota em francês
You belch in French
Mas nunca comeu caviar
But you've never eaten caviar
A sua vida é uma farsa, uma farsa
Your life is a farce, a farce
Ei, você!
Hey you!
Filha de um lorde escocês
Daughter of a Scottish lord
Que por acaso mora na Mooca
Who happens to live in Mooca
A sua vida é uma farsa, uma farsa
Your life is a farce, a farce
Querem sorte pra ganhar sem jogar
You want luck to win without playing
Morar num castelo de cartas
To live in a castle of cards
Posam de reis dos pirineus
You pose as kings of the Pyrenees
Com suas coroas e jóias de lata
With your crowns and jewels of tin
Querem sorte pra ganhar sem jogar
You want luck to win without playing
Morar num castelo de cartas
To live in a castle of cards
Posam de reis dos pirineus
You pose as kings of the Pyrenees
Com suas coroas e jóias de lata
With your crowns and jewels of tin
Ei, você!
Hey you!
Gigolô de opinião
Gigolo of opinion
Primo do Papa João, vai acabar sua mamata
Cousin of Pope John, your gravy train will end
Sua vida é uma farsa
Your life is a farce
Ei, você!
Hey you!
Que não sabe o que diz
You don't know what you're saying
Boçal diplomado em Paris
Boorish graduate of Paris
A sua vida é uma farsa, uma farsa
Your life is a farce, a farce





Writer(s): Roberto Zenobio Affonso De Carvalho, Andre Christovam


Attention! Feel free to leave feedback.