Rita Lee - Flaga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rita Lee - Flaga




Flaga
Flagra
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
No escurinho do cinema
Dans l'obscurité du cinéma
Chupando Drops de anis
Sucer des bonbons à l'anis
Longe de qualquer problema
Loin de tout problème
Perto de um final feliz
Près d'une fin heureuse
Se a Deborah Kerr que o Gregory Peck
Si Deborah Kerr que Gregory Peck
Não vou bancar o santinho, não
Je ne vais pas faire le saint, non
Minha garota é Mae West
Ma fille est Mae West
Eu sou o Sheik Valentino
Je suis le Cheikh Valentino
Mas de repente o filme pifou
Mais soudain le film a grillé
E a turma toda logo vaiou
Et tout le monde a sifflé
Acenderam as luzes, cruzes
Les lumières se sont allumées, croix
Que flagra, que flagra
Quel flagra, quel flagra
Que flagra, uah uah uah
Quel flagra, uah uah uah
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
No escurinho do cinema
Dans l'obscurité du cinéma
Chupando Drops de anis
Sucer des bonbons à l'anis
Longe de qualquer problema
Loin de tout problème
Perto de um final feliz
Près d'une fin heureuse
Se a Deborah Kerr que o Gregory Peck
Si Deborah Kerr que Gregory Peck
Não vou bancar o santinho, não vou não
Je ne vais pas faire le saint, non, non
Minha garota é Mae West
Ma fille est Mae West
Eu sou o Sheik Valentino
Je suis le Cheikh Valentino
Mas de repente o filme pifou
Mais soudain le film a grillé
E a turma toda logo vaiou
Et tout le monde a sifflé
Acenderam as luzes, cruzes
Les lumières se sont allumées, croix
Que flagra, que flagra
Quel flagra, quel flagra
Que flagra uah uah uah
Quel flagra uah uah uah
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
No escurinho do cinema
Dans l'obscurité du cinéma





Writer(s): Rita Lee, Roberto De Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.