Rita Lee - João Ninguém - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rita Lee - João Ninguém




João Ninguém virou um homem
Иоанна Никто не повернулся человек
Poderoso pra chuchu
Мощный pra chuchu
Limousines, banquetes mil
Лимузины, банкеты тысяч
Rodeado de urubus
В окружении стервятников
João Ninguém é gente de bem
Иоанна Никто не нами хорошо
Cheio de puxa-saquice
Полный тянет saquice
Ai daquele pobre diabo
Горе тому, бедный дьявол
Que subiu no palco e disse:
Кто поднялся на сцену и сказал::
"Rei pé-de-chinelo"
"Король карте-туфелька"
"Até parece que o sangue é azul"
"Кажется даже, что кровь-это голубая"
Ele disse:
Он сказал::
"Rei pé-de-chinelo"
"Король карте-туфелька"
"Até parece que o sangue é azul"
"Кажется даже, что кровь-это голубая"
João Ninguém é dono da aldeia
Иоанн Никому не принадлежит деревне
Quem bobeou, dançou
Кто bobeou, танцевали
Desconfia até da mãe
Подозревает, пока матери
Quanto mais do tataravô
Тем более tataravô
João Ninguém não perde um vintém
Иоанн Никому не теряет всех
Nouveau riche quatrocentão
Nouveau riche quatrocentão
Sem talento pra ser feliz
Без таланта для того, чтобы быть счастливым
Milionário por vocação
Миллионер по призванию
Então eu digo que ele é um
Поэтому я говорю, что он
Rei pé-de-chinelo
Король карте-туфелька
Até parece que o sangue é azul
Кажется даже, что кровь-это голубая
Rei pé-de-chinelo
Король карте-туфелька
Até parece que o sangue é azul
Кажется даже, что кровь-это голубая
Quanto mais tem mais quer
Чем больше имеет и больше не хочет
Quanto mais tem mais quer
Чем больше имеет и больше не хочет
Quanto mais tem mais quer
Чем больше имеет и больше не хочет
Quanto mais tem mais quer
Чем больше имеет и больше не хочет
Rei pé-de-chinelo
Король карте-туфелька
Até parece que o sangue é azul
Кажется даже, что кровь-это голубая
Rei pé-de-chinelo
Король карте-туфелька
Até parece que o sangue é azul
Кажется даже, что кровь-это голубая
Quanto mais tem mais quer
Чем больше имеет и больше не хочет
Quanto mais tem mais quer
Чем больше имеет и больше не хочет
Quanto mais tem mais quer
Чем больше имеет и больше не хочет
Quanto mais tem mais quer
Чем больше имеет и больше не хочет
Rei pé-de-chinelo
Король карте-туфелька
Até parece que o sangue é azul
Кажется даже, что кровь-это голубая
E eu digo:
И я говорю::
Rei pé-de-chinelo
Король карте-туфелька
Até parece que o sangue é azul
Кажется даже, что кровь-это голубая
Quanto mais tem mais quer
Чем больше имеет и больше не хочет
Quanto mais tem mais quer
Чем больше имеет и больше не хочет
Quanto mais tem mais quer
Чем больше имеет и больше не хочет
Quanto mais tem mais quer
Чем больше имеет и больше не хочет
Rei pé-de-chinelo
Король карте-туфелька
Até parece que o sangue é azul
Кажется даже, что кровь-это голубая
Rei pé-de-chinelo
Король карте-туфелька
Até parece que o sangue é azul
Кажется даже, что кровь-это голубая





Writer(s): Jones Rita Lee, De Carvalho Roberto Zenobio Affonso


Attention! Feel free to leave feedback.