Rita Lee - Mania de Você (Ao Vivo) (Faixa Bônus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rita Lee - Mania de Você (Ao Vivo) (Faixa Bônus)




Mania de Você (Ao Vivo) (Faixa Bônus)
Mania de Vous (En Direct) (Piste Bonus)
Meu bem, você me água na boca
Ma chérie, tu me fais saliver
Vestindo fantasias, tirando a roupa
En portant des costumes, en enlevant nos vêtements
Molhada de suor de tanto a gente se beijar
Trempés de sueur à force de nous embrasser
De tanto imaginar loucuras
À force d'imaginer des folies
A gente faz amor por telepatia
On fait l'amour par télépathie
No chão, no mar, na lua, na melodia
Sur le sol, dans la mer, sur la lune, dans la mélodie
Mania de você
Manie de toi
De tanto a gente se beijar
À force de nous embrasser
De tanto imaginar loucuras
À force d'imaginer des folies
Nada melhor do que não fazer nada
Rien de mieux que de ne rien faire
pra deitar e rolar com você
Juste pour s'allonger et se rouler avec toi
Nada melhor do que não fazer nada
Rien de mieux que de ne rien faire
pra deitar e rolar com você
Juste pour s'allonger et se rouler avec toi
Meu bem, você me água na boca
Ma chérie, tu me fais saliver
Vestindo fantasia, tirando a roupa
Vêtue d'un costume, enlevant tes vêtements
Molhada de suor de tanto a gente se beijar
Trempés de sueur à force de nous embrasser
De tanto imaginar loucuras
À force d'imaginer des folies
A gente faz amor por telepatia
On fait l'amour par télépathie
No chão, no mar, na lua, na melodia
Sur le sol, dans la mer, sur la lune, dans la mélodie
Mania de você
Manie de toi
De tanto a gente se beijar
À force de nous embrasser
De tanto imaginar loucuras
À force d'imaginer des folies
Nada melhor do que não fazer nada
Rien de mieux que de ne rien faire
pra deitar e rolar com você
Juste pour s'allonger et se rouler avec toi
Nada melhor do que não fazer nada
Rien de mieux que de ne rien faire
pra deitar e rolar com você
Juste pour s'allonger et se rouler avec toi
Com você, com você
Avec toi, avec toi
Nada melhor, nada melhor
Rien de mieux, rien de mieux
Do que não fazer nada
Que de ne rien faire
Laia-ladaia sapatão, ave maria
Laia-ladaia lesbienne, ave maria
Laia-ladaia sapatão, ave maria
Laia-ladaia lesbienne, ave maria
Laia-ladaia sapatão, ave maria
Laia-ladaia lesbienne, ave maria
Laia-ladaia
Laia-ladaia
Chove chuva, chove sem parar
Il pleut, il pleut sans cesse
Chove chuva, chove sem parar
Il pleut, il pleut sans cesse
É pau, é pedra, é o fim do caminho
C'est du bois, c'est de la pierre, c'est la fin du chemin
É o fim do caminho, é pau, é pedra
C'est la fin du chemin, c'est du bois, c'est de la pierre
Mania de você
Manie de toi
Mania de cantar baixinho, um violão, um banquinho
Manie de chanter doucement, une guitare, un tabouret
João Gilberto é que é esperto ta nessa faz tanto tempo
João Gilberto est malin, il fait ça depuis si longtemps





Writer(s): Roberto Zenobio Affonso De Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.