Lyrics and translation Rita Lee - Minha Vida - In My Life

Minha Vida - In My Life

Tem lugares que me lembram
Minha vida, por onde andei
As histórias, os caminhos
O destino que eu mudei

Cenas do meu filme em branco e preto
Que o vento levou e o tempo traz
Entre todos os amores e amigos
De você me lembro mais

Tem pessoas que a gente
Não esquece nem se esquecer
O primeiro namorado
Uma estrela da TV

Personagens do meu livro de memórias
Que um dia rasguei do meu cartaz
Entre todas as novelas e romances
De você me lembro mais

Desenhos que a vida vai fazendo
Desbotam alguns, uns ficam iguais
Entre corações que tenho tatuados
De você me lembro mais

De você não esqueço jamais

Моя жизнь - In My Life

Есть места, которые напоминают мне
О моей жизни, где я бродила,
Истории, дороги,
Судьбу, которую я изменила.

Сцены моего фильма, чёрно-белого,
Которые ветер унёс, а время вернуло,
Среди всех возлюбленных и друзей
Я больше всего помню о тебе.

Есть люди, которых мы
Не забудем, даже если захотим забыть,
Первого возлюбленного,
Звезду телеэкрана.

Персонажи моей книги воспоминаний,
Которую я однажды вырвала из своего плаката,
Среди всех сериалов и романов
Я больше всего помню о тебе.

Рисунки, которые жизнь создает,
Некоторые блекнут, некоторые остаются такими же,
Среди сердец, которые у меня вытатуированы,
Я больше всего помню о тебе.

Тебя я никогда не забуду.