Lyrics and translation Rita Lee - Nave Maria
Uma
menina
(nina),
luz,
pétala
fina
Une
jeune
fille
(nina),
lumière,
pétale
fine
Flutuando,
uh,
desde
quando
Flottante,
euh,
depuis
quand
O
espírito
boiava
sobre
as
lágrimas
L'esprit
flottait
sur
les
larmes
Uma
virgem
mãe,
astronave
láctea
Une
vierge
mère,
vaisseau
spatial
lacté
Grávida
de
quem?
Grosse
de
qui
?
Doce
carola
Douce
carola
Mel
so
sol,
cor
do
som
da
cor
Miel
soleil,
couleur
du
son
de
la
couleur
Rama,
uh
rara
Rame,
euh
rare
Mar
e
nau
e
céu,
indescoberta
américa
Mer
et
barque
et
ciel,
Amérique
inconnue
Bento
fruto
teu,
nave
mãe
poética
Ton
fruit
béni,
vaisseau
mère
poétique
Dádiva
Maria,
amém
Don
Maria,
amen
E
la
nave
va
Et
la
navette
va
Va
va
va
Va
va
va
E
la
nave
va
Et
la
navette
va
Va
va
va
Va
va
va
Uma
menina,
luz,
pétala
fina
Une
jeune
fille,
lumière,
pétale
fine
Flutuando,
uh,
desde
quando
Flottante,
euh,
depuis
quand
O
espírito
boiava
sobre
as
lágrimas
L'esprit
flottait
sur
les
larmes
Uma
virgem
mãe,
astronave
láctea
Une
vierge
mère,
vaisseau
spatial
lacté
Grávida
de
quem?
Grosse
de
qui
?
E
la
nave
va
Et
la
navette
va
E
la
nave
va
Et
la
navette
va
E
la
nave
va
Et
la
navette
va
Rate the translation
1
Gloria F
2 Novicas Do Vicio
3 Choque Cultural
4 Virus Do Amor
5 Ye Ye Ye
6 Nao Titia
7 Molambo Souvenir
8 Nave Maria
9 Vitima
2 Novicas Do Vicio
3 Choque Cultural
4 Virus Do Amor
5 Ye Ye Ye
6 Nao Titia
7 Molambo Souvenir
8 Nave Maria
9 Vitima
Attention! Feel free to leave feedback.