Lyrics and translation Rita Lee - O Gosto Do Azedo

O Gosto Do Azedo

Para o sangue, sou o veneno
Eu mato, eu como, eu dreno
Para o resto da vida, sou extremo
Sou o gosto do azedo
A explosão de um torpedo
Contaminação do medo
Eu guardo o seu segredo
Sou o HIV que você não vê
Sou o HIV que você não vê
Não vê não
Eu sou o HIV que você não vê
Você não me vê não
Mas eu vejo você
Sou a ponta da agulha
Tanto bato até que você fura
É minha a sua captura
Sou dupla persona
Seu estado de coma
Sou o caos, sou a zona
Seu nocaute na lona
Sou o HIV que você não vê
Sou o HIV que você não vê
Não vê não
Eu sou o HIV que você não vê
Você não me vê não
Mas eu vejo você
Eu vejo, eu vejo
Eu sou o livre-arbítrio
Sem causa, com efeito
Sua força é meu grande defeito
Sou a dor da tortura
Uma nova ditadura
Terminal da loucura
Sou o vírus sem cura
Sou o HIV que você não vê
Sou o HIV que você não vê
Não vê não
Eu sou o HIV que você não vê
Você não me vê não
Mas eu vejo você
O HIV
You don′t see me
I see you, I see you

Вкус кислого

Для крови я – яд,
Я убиваю, я ем, я осушаю.
Для остальной жизни я – крайность,
Я – вкус кислого,
Взрыв торпеды,
Заражение страхом.
Я храню твой секрет,
Я – ВИЧ, которого ты не видишь.
Я – ВИЧ, которого ты не видишь.
Не видишь, нет.
Я – ВИЧ, которого ты не видишь.
Ты меня не видишь, нет.
Но я вижу тебя.
Я – острие иглы,
Бью до тех пор, пока не проткну.
Твой улов – мой.
Я – двойственная личность,
Твое состояние комы,
Я – хаос, я – зона,
Твой нокаут на ринге.
Я – ВИЧ, которого ты не видишь.
Я – ВИЧ, которого ты не видишь.
Не видишь, нет.
Я – ВИЧ, которого ты не видишь.
Ты меня не видишь, нет.
Но я вижу тебя.
Я вижу, я вижу.
Я – свобода воли,
Без причины, с последствиями.
Твоя сила – мой большой недостаток.
Я – боль пытки,
Новая диктатура,
Терминал безумия,
Я – вирус без лекарства.
Я – ВИЧ, которого ты не видишь.
Я – ВИЧ, которого ты не видишь.
Не видишь, нет.
Я – ВИЧ, которого ты не видишь.
Ты меня не видишь, нет.
Но я вижу тебя.
ВИЧ.
Ты меня не видишь.
Я вижу тебя, я вижу тебя.