Lyrics and translation Rita Lee - Pirata Cigano
Se
viver
é
navegar,
meu
barco
lá
se
foi
Si
vivre
est
naviguer,
mon
bateau
est
parti
Na
correnteza
da
chuva,
numa
garupa
Dans
le
courant
de
la
pluie,
sur
une
selle
Que
o
vento
levou
pra
bem
longe
do
tempo
Que
le
vent
a
emporté
loin
dans
le
temps
Cada
porto
um
amor,
em
cada
amor
um
adeus
Chaque
port
un
amour,
dans
chaque
amour
un
adieu
Meu
barco
segue
sozinho,
mero
destino
Mon
bateau
continue
seul,
simple
destin
Eu
quero
avistar
de
dia
o
sol,
de
noite
o
farol
Je
veux
apercevoir
le
soleil
le
jour,
le
phare
la
nuit
Sou
pirata
cigano
Je
suis
une
pirate
tsigane
Velho
lobo
do
mar
Un
vieux
loup
de
mer
Gasto
tudo
o
que
ganho
Je
dépense
tout
ce
que
je
gagne
Pelo
prazer
de
sonhar
Pour
le
plaisir
de
rêver
Se
viver
é
navegar,
meu
barco
lá
se
foi
Si
vivre
est
naviguer,
mon
bateau
est
parti
Na
correnteza
da
chuva,
numa
garupa
Dans
le
courant
de
la
pluie,
sur
une
selle
Que
o
vento
levou
pra
bem
longe
do
tempo
Que
le
vent
a
emporté
loin
dans
le
temps
Cada
porto
um
amor,
em
cada
amor
um
adeus
Chaque
port
un
amour,
dans
chaque
amour
un
adieu
Meu
barco
segue
sozinho,
mero
destino
Mon
bateau
continue
seul,
simple
destin
Eu
quero
avistar
de
dia
o
sol
de
noite
o
farol
Je
veux
apercevoir
le
soleil
le
jour,
le
phare
la
nuit
Sou
pirata
cigano
Je
suis
une
pirate
tsigane
Velho
lobo
do
mar
Un
vieux
loup
de
mer
Gasto
tudo
o
que
ganho
Je
dépense
tout
ce
que
je
gagne
Pelo
prazer
de
sonhar
Pour
le
plaisir
de
rêver
Pirata
cigano
Pirate
tsigane
Velho
lobo
do
mar
Un
vieux
loup
de
mer
Gasto
tudo
o
que
ganho
Je
dépense
tout
ce
que
je
gagne
Pelo
prazer
de
sonhar
Pour
le
plaisir
de
rêver
Sou
pirata
cigano
Je
suis
une
pirate
tsigane
Velho
lobo
do
mar
Un
vieux
loup
de
mer
Gasto
tudo
o
que
ganho
Je
dépense
tout
ce
que
je
gagne
Pelo
prazer
de
sonhar
Pour
le
plaisir
de
rêver
Pirata
cigano
Pirate
tsigane
Velho
lobo
do
mar
Un
vieux
loup
de
mer
Rate the translation
1
Só de você
2 Cor-de-rosa choque
3 Flagra
4 Brasil com S
5 Vote em mim
6 Frou-Frou
7 Barriga da mamãe
8 Pirata Cigano
9 O Circo
10 Barata Tonta
2 Cor-de-rosa choque
3 Flagra
4 Brasil com S
5 Vote em mim
6 Frou-Frou
7 Barriga da mamãe
8 Pirata Cigano
9 O Circo
10 Barata Tonta
Attention! Feel free to leave feedback.