Lyrics and translation Rita Lee - Pistis Sophia

Pistis Sophia

Nossa Senhora Aparecida
Dai-me força nessa vida
Pra remar meu barco até o porto
Deus é pai não é padrasto
É salvador, amém, é salvador, amém, é salvador carrasco, é salvador

Ele escreve certo meio torto
Quero fé e sabedoria
Eu sou Pistis de Sophia
Em busca do meu endereço
Estou aqui na matéria
Onde morte é coisa séria
A eternidade tem seu preço (tem seu preço)

Pois o céu que me ajude
Me dando sorte e saúde
Que o resto eu seguro bem
Pode até faltar dinheiro
Real, cruzado ou cruzeiro
Mas o amor vale mais, amém

Pistis Sophia

Our Lady Aparecida
Give me strength in this life
To row my boat to the harbor
God is a father, not a stepfather
He is a savior, amen, he is a savior, amen, he is a savior executioner, he is a savior

He writes right, half wrong
I want faith and wisdom
I am Pistis of Sophia
In search of my address
I am here in matter
Where death is a serious thing
Eternity has its price (it has its price)

For heaven help me
Giving me luck and health
That the rest I can handle well
Money may be lacking
Real, cruzado or cruzeiro
But love is worth more, amen