Lyrics and translation Rita Lee - Se Manca (Ao Vivo)
Guarde
seu
drama
para
sua
mama
Прибереги
свою
драму
для
мамочки,
Freud
já
explicou
Фрейд
уже
все
объяснил.
Tem
alguma
nóia
aí
na
história
Есть
какой-то
заскок
в
твоей
истории,
Que
você
deletou
Который
ты
удалил.
Eu
não
sou
Jung
Я
не
Юнг,
Mas
você
confunde
Но
ты
путаешь,
Pau
com
pedra
Пальцы
с
ногами,
Nem
sou
Lacan
Я
не
Лакан,
Pra
te
botar
no
divã
Чтобы
укладывать
тебя
на
кушетку
E
ouvir
sua
merda
И
слушать
твою
чушь.
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Gente
mala
a
gente
trata
com
desdém
(se
manca)
С
занудами
мы
обходимся
пренебрежительно
(уймись)
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Enfia
sua
nóia
e
passe
bem
Засунь
свой
заскок
куда
подальше
и
прощай.
Não
me
vem
falar
de
Jesus
Не
надо
мне
говорить
об
Иисусе,
Você
é
pecador
Ты
грешник.
Não
me
vem
com
papo
ecológico
Не
надо
мне
экологических
разговоров,
Você
é
poluidor
Ты
загрязнитель.
Não
vem
arrotar
sua
grana
Не
хвастайся
своими
деньгами,
Você
é
mão
de
vaca
Ты
скряга.
Não
vem
se
achando
bacana
Не
строй
из
себя
классного,
Você
é
babaca
Ты
болван.
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Se
manca,
neném!
(Se
manca)
Уймись,
милый!
(Уймись)
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Gente
mala
a
gente
trata
com
desdém
С
занудами
мы
обходимся
пренебрежительно.
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Enfia
sua
nóia
e
passe
bem,
passe
bem
Засунь
свой
заскок
куда
подальше
и
прощай,
прощай.
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Gente
mala
a
gente
trata
com
desdém
(se
manca)
С
занудами
мы
обходимся
пренебрежительно
(уймись)
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Enfia
sua
nóia
e
passe
bem
Засунь
свой
заскок
куда
подальше
и
прощай.
Se
manca,
neném!
(Se
manca)
Уймись,
милый!
(Уймись)
Se
manca,
neném!
(Se
manca)
Уймись,
милый!
(Уймись)
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Gente
mala
a
gente
trata
com
desdém
С
занудами
мы
обходимся
пренебрежительно.
Se
manca,
neném!
(Se
manca)
Уймись,
милый!
(Уймись)
Se
manca,
neném!
(Se
manca)
Уймись,
милый!
(Уймись)
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Enfia
sua
nóia
e
passe
bem
Засунь
свой
заскок
куда
подальше
и
прощай.
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Gente
mala
a
gente
trata
com
desdém
С
занудами
мы
обходимся
пренебрежительно.
Se
manca,
neném!
(Se
manca)
Уймись,
милый!
(Уймись)
Se
manca,
neném!
(Se
manca)
Уймись,
милый!
(Уймись)
Se
manca,
neném!
Уймись,
милый!
Enfia
sua
nóia
e
passe
bem
Засунь
свой
заскок
куда
подальше
и
прощай.
E
passe
bem,
e
passe
bem
И
прощай,
и
прощай
E
passe
bem
И
прощай
Rate the translation
1
Lança-Perfume / Chiquita Bacana (Ao Vivo)
2 Vingativa (Ao Vivo)
3 Insônia (Ao Vivo)
4 Bwana (Ao Vivo)
5 Ovelha Negra (Ao Vivo)
6 Erva Venenosa (Ao Vivo)
7 Mutante (Ao Vivo)
8 Se Manca (Ao Vivo)
9 Choque Cor de Rosa / Todas as Mulheres do Mundo (Ao Vivo)
10 Baby / Panis Et Circensis / Batmakumba / Domingo no Parque / Alegria, Alegria (Ao Vivo)
11 Tão (Ao Vivo)
12 O Bode e a Cabra (Ao Vivo)
13 Flagra (Ao Vivo)
14 Saúde (Ao Vivo)
2 Vingativa (Ao Vivo)
3 Insônia (Ao Vivo)
4 Bwana (Ao Vivo)
5 Ovelha Negra (Ao Vivo)
6 Erva Venenosa (Ao Vivo)
7 Mutante (Ao Vivo)
8 Se Manca (Ao Vivo)
9 Choque Cor de Rosa / Todas as Mulheres do Mundo (Ao Vivo)
10 Baby / Panis Et Circensis / Batmakumba / Domingo no Parque / Alegria, Alegria (Ao Vivo)
11 Tão (Ao Vivo)
12 O Bode e a Cabra (Ao Vivo)
13 Flagra (Ao Vivo)
14 Saúde (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.